"veren sendin" - Translation from Turkish to Arabic

• أنت الذي

Teknoloji bilgimin güçlü yanlarına eğilmem konusunda bana cesaret veren sendin, unuttun mu?
أنت الذي شجعني على العمل على نقاط قوتي في التكنولوجيا، أتذكر؟

Bunu yapma cesaretini bana veren sendin.
إنه أنت الذي أعطيتني الشجاعة للقيام بذلك

Ona bu fikri en başta veren sendin.
أنت الذي إقترحت هذا وكل ما حدث أولاً

Bana ilham veren sendin.
حسن أنت الذي ألهمتني