Ama kanun, vergisiz emlak yatırımı yapmalarına ve nasıl kullanıldığına bakmaksızın para toplamalarına izin veriyor. | Open Subtitles | لكن القانون لا يسمح لها للاستثمار في العقارات معفاة من الضرائب وجمع المال دون محاسبة لكيفية استخدامها |
Geçen sene vergisiz beş bin dolar kazandım. | Open Subtitles | أكثر من خمسة الآف دولار العام الماضى, مُعفاة من الضرائب. |
Gümrük vergisiz mallar mağazasına da uğrarım hem. | Open Subtitles | سأحظى بفرصة الذهاب إلى السوق الخالية الضرائب |
vergisiz kazanç daha iyidir ama bir iki cebe girmen gerekir... bir iki cebe girmen gerekir... bir iki cebe girmen gerekir... neden deliler gibi çalışalım? | Open Subtitles | الافضل ان نحل على دخل بلا ضرائب يجب ان تنشل جيب او اتنين يجب ان تنشل جيب او اتنين يجب ان تنشل جيب او اتنين |
Cumhuriyetçi parti daha az vergi, daha fazla silah... ve vergisiz silah anlamına geliyor. | Open Subtitles | ضرائب أقل، أسلحة أكثر، ونهاية ضريبة الأسلحة |
Gümrük vergisiz mallar, perakende satışın en rezilidir. | Open Subtitles | السوق الخالية الضرائب هي أفشل من يبيع بالمفرد |
Yine de gümrük vergisiz mallar mağazasına uğramak istiyorum. | Open Subtitles | ما زلت أريد التوقف عند السوق الخالية الضرائب |
Bana gümrük vergisiz Kahlùa* likörü alsana. | Open Subtitles | اجلبي لي مسكر بنكهة القهوة خالي الضرائب. |
Masanın çekmecesinde vergisiz... tertemiz para olacak. | Open Subtitles | لن يكون شئ الا معفي من الضرائب تحت الطاولة , نقود صافية , وقت رائع |
Ve sana vergisiz 800,000 sterlin verecek. | Open Subtitles | وسوف يعطيك ثمانمائه جنية خاليه من الضرائب |
vergisiz veya değil. Bu iş masraflı olacak. | Open Subtitles | سواء كان هذا معفىً من الضرائب أم لا سيكون مكلفاً |
vergisiz veya değil. Bu iş masraflı olacak. | Open Subtitles | سواء كان هذا معفىً من الضرائب أم لا سيكون مكلفاً |
Oğlum ve ben de bu işlemler gibi vergisiz havaya karışacağız. | Open Subtitles | سنقوم أنا وابني بصفقة وسنصبح من المعفين من الضرائب |
Kendi evde yaptığın brovnileri sat devlet peşine düşmesin, vergisiz nakitle cebini doldur. | Open Subtitles | بيع كعكك منزلي الصنع، و إقصاء الحكومة، و جني المال الإضافي من إعفاء الضرائب |
Ortalama bir haftada 150.000 dolar alıyordu-- tabiki vergisiz algısız. | TED | و كان يصنع بمعدل 150,000 دولار في الأسبوع -- خالية من الضرائب بالطبع. |
- Üstelik de vergisiz. - vergisiz de ne demek? | Open Subtitles | وهذه نقود معفاة من الضرائب - ماذا تعني معفاة من الضرائب ؟ |
Onun yerine buruşukça topaklanmış paralara konsantre ol tamamı 170,000 nakit ve vergisiz. | Open Subtitles | نقداً 170.000 جنيهاً خالصة الضرائب |
-Hayır, ama kendi çabalarımla, sağlam ve vergisiz kazancım olacak | Open Subtitles | انا لدي عمل مستقل الان و مرتبي في يدي وبدون ضرائب |
İnternet sağlayıcıları, ...çok çok uzun zamandır, bana göre, vergisiz olmanın faydalarından keyif aldılar. | Open Subtitles | تجار الإنترنت تمتعوا ولفترة طويلة جداً، في رأيي باستغلال فوائد التجارة بدون ضرائب |
Çok uzun zamandır, bana göre, ...vergisiz olmanın faydalarından keyif aldılar. | Open Subtitles | ولفترة طويلة جداً، برأيي باستغلال فوائد التجارة بدون ضرائب |
Dinle, 800,000 sterlin vergisiz. | Open Subtitles | اسمع ثمانمائه الف جنيه بدون ضرائب |