Bırak kurumunu vergiye bağlasın. Kazancını paylaşsın. | Open Subtitles | دعيه يفرض ضريبة على مؤسستكِ شاركيه أرباحكِ |
İşletmeni vergiye bağlasın, kazancından pay sağlasın. | Open Subtitles | أجل . دعيه يفرض ضريبة على مؤسستكِ شاركيه أرباحكِ |
Yoksa özel bir ordu kurup aldığın her vergiye itiraz ederler. | Open Subtitles | أو سيضعونهم في الجيوش الخاصة وسيعترضون على كل ضريبة تفرضها |
Milyonlarca dolarlık bir gelirin yıllardır vergiye tabi olmaması anlamlı mı? | Open Subtitles | هل يعقل أن دخل ملايين من الدولارات. يجب أن لا تخضع للضريبة سنة بعد سنة؟ |
İçki kaçakçılığı, kumar, para sızdırma, elde ettiği tüm hasılat; vergiye tabi. | Open Subtitles | .. تهريب، ومقامرة، و إبتزاز كل ذلك المال خاضع للضريبة |
vergiye bağlı Kıbrıs eyaletinin elçisi. | Open Subtitles | سفير رافد مقاطعة قبرص. |
vergiye bağlı Kıbrıs eyaletinin elçisi. | Open Subtitles | سفير رافد مقاطعة قبرص. |
vergiye yansıtılan ilk şey -- daha güçlü bir Amerika için -- 33 sent. | TED | أول شيء يوجد على الضريبة هو لديك ضريبة من أجل أمريكا أكثر قوة --33سنت |
"...aylık bir vergiye tabi tutmuştur." | Open Subtitles | على كل هندي ، ضريبة شهرية من الذهب |
1500 civarında Yahudi aile katledildi ve geriye kalanlara zorla vergiye bağlandı. | Open Subtitles | من العام 1066 ما يقارب الف وخمس مائة من العائلات اليهودية تم ذبحها واولائك الذين بقوا تم اجبارهم ان يدفعوا .. ضريبة جديدة تم فرضها |
VD yönetmeliğine göre, vergiye tabi gelirinizin çalışma alanınızın bütün alana oranı kadar indirim alabiliriz. | Open Subtitles | قانون الضرائب يسمح لنا خصم من ضريبة الدخل الخاصة بكم بأستخراج النسبة المئوية لمساحة العملإلىمساحتكِالإجمالية... |
VD yönetmeliğine göre, vergiye tabi gelirinizin çalışma alanınızın bütün alana oranı kadar indirim alabiliriz. | Open Subtitles | قانون الضرائب يسمح لنا خصم من ضريبة الدخل الخاصة بكم بأستخراج النسبة المئوية لمساحة العملإلىمساحتكِالإجمالية... |
kullanılır durumda mı, vergiye tabi mi? | Open Subtitles | هل هي خاضعة للضريبة أم مستنفعة؟ |