"veri tabanımızda" - Translation from Turkish to Arabic

• قاعدة بياناتنا
• قواعد بياناتنا
• بقاعدة بياناتنا

Ağrı kesiciye benziyor ama veri tabanımızda onunla örtüşen bir şey yok.
ويظهر أنها مسكنات لكن لا مواد تطابقها في قاعدة بياناتنا

-Siyah kokainin profilini dâhili veri tabanımızda taradım.
لقد بحثت أوصاف الكوكائين الأسود أمام قاعدة بياناتنا الداخلية

veri tabanımızda bir yüz taraması yapabiliriz.
يمكننا تشغيل تفصيل الوجه في قاعدة بياناتنا.

veri tabanımızda eşleşme var mı diye bebeğin DNA'sını taratıyoruz.
نقوم بإجراء إختبار للحمض النووي للطفلة الآن لنرى ما إذا كان يُطابق أى شيء في قواعد بياناتنا

- Asker olsaydı, veri tabanımızda olurdu.
لو كانت في قوات البحرية الأمريكية, لكانت في قواعد بياناتنا

veri tabanımızda buna benzer bir şey yok.
إننا لم نصادف أي مرض شبيه بهذا بقاعدة بياناتنا.

veri tabanımızda sorgulat, bir şey çıkacak mı bak bakalım.
فتشي عنه بقاعدة بياناتنا وأخبريني إذا ظهرت أية نتائج تتعلق به

- Terörist veri tabanımızda yok yani?
لا شيء في قاعدة بياناتنا للارهاب كلها ؟

New York veri tabanımızda karşımıza çıkan bir isim vardı Martin Bohm'mu, Baum'mu ne.
هناك اسم ظهر في قاعدة بياناتنا في (نيويورك) (مارتن بوم)

Acil servis doktoru bulabildiğimiz ne varsa istiyordu ve Bay Pringle veri tabanımızda yer alıyordu.
طبيب الطوارئ كان يسأل عن كُل شيء يُمكننا أن نجده عن السيد برينغل) في قاعدة بياناتنا)،

- Denizci olsaydı veri tabanımızda olurdu.
لو كانت من قوات البحرية لتواجدت في قواعد بياناتنا

Bu numarayı veri tabanımızda araştıracağız.
سنأخذ الرقم ونبحث داخل قواعد بياناتنا

Siz içeri girince, orada bulunan herhangi bir virüsü tıbbı veri tabanımızda tarayabilirim.
{\fnAdobe Arabic}وحالما تلُجين، يمكننا فحص وجود أيّة .فيروسات معروفة بقاعدة بياناتنا الطبيّة