"verilen emir" - Translation from Turkish to Arabic

• أوامري
• أوامرنا
• المذكرة هي

Bana verilen emir, Hazretlerini ne pahasına olursa olsun sınıra götürmek.
أوامري أن أخذك إلى الحدود بأي وسيلة ضرورية

Bana verilen emir, bıraktığınız ayakkabıları getirmemdi.
أوامري الوحيدة، كانت أن أجلب الحذاء الذي تركتيه وراءكِ.

Bana verilen emir onu buraya getirmemden ibaret. Artık sana kalmış.
أوامري كانت تسليمه و الآن الأمر متروك لك

verilen emir, zeminin bir kat altında bulunan tesis merkezini güvenceye almamız doğrultusunda.
أوامرنا تتضمن حراسة المحور المركزي للمصنع. الذي هو في مستوى واحد تحت الأرض.

Bize verilen emir Khonsu ile temasa geçmekti. Bu kadar.
أوامرنا هي أن نتصل بكونسو هذا فقط

verilen emir siz ve oğlunuz için geçerli, hanımefendi.
المذكرة هي من أجلكِ و من أجل ابنكِ يا سيدتي

Bu artık bir zapt etme ve yok etme operasyonu. Bana verilen emir böyle.
هذهالآنعمليةاحتواءوتدمير، تلك أوامري

- Özür dilerim, efendim. Ama bana verilen emir... - Ben de sana bir emir verdim, çavuş.
إنني آسف سيدي , لكن أوامري هي أن أبقيـ ـ ـ ـ ـ - لقد أعطيتك للتو أمراً أيها السيرجينت -

Bana verilen emir, Elizabeth Keen'in E. Barrett Prettyman mahkeme salonuna güvenli bir biçimde götürmemdi.
أوامري هى أن أتأكد أن يتم نقل العميلة " كين " بأمان " إلى قاعة محكمة " باريت بريتيمان

Kayıtlardan haberdarım Chloe. Bana verilen emir Jack'i bulmak.
(أعرف بشأن السجلات، يا (كلوي)، أوامري هي أن ألقي القبض على (جاك باور

Bana verilen emir buydu. Emir mi?
هذه كانت أوامري

Bana verilen emir, Miami polislerine bilgi vermemek...
أوامري هي تحت أي ظرف أن لا أشارك المعلومات مع شرطة (ميامي)...

Bize verilen emir bombacıların yanında kalmak.
أوامرنا تنص على البقاء مع القاذفات.

verilen emir sessiz hareket.
-إن أوامرنا هي القتال بالمحرك الصامت

Bize verilen emir devriye bölgesine ilerlemek.
أوامرنا أن نتجه لخزنة الأوامر

Bize verilen emir onu tutuklamak.
أوامرنا هي اعتقالها.