"verilmedi ama" - Translation from Turkish to Arabic

• لكن أقسم

Beyler, şu kısa ve sefil hayatımda bana pek bir şey verilmedi ama Scrum'ın, muhteşem bir denizkızını öptüğünü herkesin öğrenmesini istiyorum!
يارفاق، لم أحظَ بالكثير في حياتي التعيسةالقصيرة،تلكهيالحقيقة، لكن أقسم أنهم سيقولون أنّ (سكرم) قبّل حورية فاتنة

Beyler, şu kısa ve sefil hayatımda bana pek bir şey verilmedi ama herkesin, Scrum'ın bir muhteşem bir denizkızını öptüğünü öğrenmesini istiyorum!
يارفاق، لم أحظَ بالكثير في حياتي التعيسةالقصيرة،تلكهيالحقيقة، لكن أقسم أنهم سيقولون أنّ (سكرم) قبّل حورية فاتنة