"verimlilik" - Translation from Turkish to Arabic

• الكفاءة
• الإنتاجية
• الفعالية
• كفاءة
• للكفاءة
• كفاءةِ
• الوفرة
• الخصوبة
• والكفاءة
• الكفائة

Peki ya bu sefer her şey Verimlilik demek değilse?
لكن ماذا لو لم نكن نتحدث عن الكفاءة هذه المرة؟

Verimlilik ve koruma:
الكفاءة في استهلاك الكهرباء واستهلاك جميع الطاقات هي أقرب غاية للتحقيق.

Elektromekanik Verimlilik hakkında bilgimiz vardı, bu sayede aerodinamik verimliliği hesaplayabiliriz.
كان علينا أن نعرف عن كفاءة الكهروميكانيكية ومن ثم يمكننا حساب الكفاءة الهوائية.

Hükumetlerimizin gelir arayışları konusundaki Verimlilik aralığı, yerel ekonomiye değil, uluslararası donörlere bağlıdır.
على هامش الإنتاجية في حكومتنا البحث عن الإيرادات لا يعتمد على الإقتصاد المحلي، إنه يعتمد على المانحين العالميين.

Harika şey şu ki bu fabrikalarda 30 yıl boyunca Verimlilik artmadı. Otuz yıl.
والشيء المدهش أن الإنتاجية لم تزيد في تلك المصانع لمدة 30 عاماً. ثلاثين عاماً.

Yenilennebilir enerji, teknolojik Verimlilik üzerinde çok daha fazla etkiye sahip olmalıdır ve Vinod, John Doerr, diğerleri ve burada bulunan sizlerin çoğunuz
الطاقات المتجددة وعلى هذا المستوى من الفعالية التكنولوجية يمكن أن تحقق هذا التغيير.

Hiçbir konuda Verimlilik uzmanı değil ama değil mi şeker şey?
إنه ليس خبيراً استشارياً للكفاءة من أجل لا شئ ، أليس كذلك أيها الحلاوة ؟

Verimlilik: Aydınlatma yoluyla veri -- bir aydınlatma cihazı için ilk.
الكفاءة: هذه بيانات عبر الاضاءة هي في البداية اجهزة اضاءه

Toplam Verimlilik açısından, sistem çok zayıf kalıyor.
الآن من حيث الكفاءة بشكل عام، فإن أداءالنظام سئ جدًا أيضًا،

Verimlilik anlamdan hala daha önemli midir ?
هل لازالت الكفاءة أهم من المعنى والمضمون ؟

Normalde Verimlilik hayatidir, çünkü motorun ömrü boyunca yaktığı yakıtın maliyeti motor mailyetinden çok fazladır.
في العادة، الكفاءة أمر مصيري لأن تكلفة الوقود على مدى عمر المحرك أكبلا بكثير من تكلفة المحرك

Yani Verimlilik için optimize etmezsiniz, dolar başına düşen güç için optimize edersiniz. Bu yeni eğilimi kullanarak, yeni kriterlerle
لذا فأنت لا تحتاج أن تحسن الكفاءة إنك تود تحسين معامل الطاقة لكل دولار وباستخدام هذه النظرة الجديدة

Verimlilik ayrıca yanlış pozitiflerle de bize zarar verir.
كما أن الكفاءة تعود علينا بإيجابياتٍ مزيّفة.

Verimlilik ayrıca zıtlık onu kopyaladığında bir tuzak.
يمكن أن تكون الكفاءة فخًّا أيضًا عندما يقوم الفريق الخصم بتقليدها.

Verimlilik, bir toplumun refahı için ana güdü.
الإنتاجية هي المحرك الرئيسي لإزدهار المجتمع،

Bunların Verimlilik krizinden kaynaklanma olasılığı var.
هناك احتمالات أنها متجذرة فى أزمة الإنتاجية.

Bu ısınma, yerel sıcaklıkları ve yağış dağılımlarını değiştiriyor ve bunun dünyanın birçok kısmında tarımsal Verimlilik açısından sonuçlar doğuruyor.
مما يغيّر من درجة الحرارة المحلية ونظم المطر ولهذا آثارٌ على الإنتاجية الزراعية في بقاع شتى من الأرض.

Bir bilim adamı ve mühendis olarak, yıllarca Verimlilik üzerine odaklandım.
كعالم ومهندس، ركزت على الفعالية لسنوات عديدة.

çok güce gereksinimi var. Ve o kadar akıllı ki, tümleşik bir enerji Verimlilik planına sahip.
ليبقي على هذه القوة. وذكي جداً لدرجة أنه يمتلك خطة كفاءة طاقة خاصة به.

Bu hafta bir Verimlilik ekibinin geleceğini bana söylemeniz gerekirdi.
كان ينبغي أن تُخبرني عن وجود فريق للكفاءة هنا هذا الأسبوع.

Boyu sadece bu kadar. Gibson'un Verimlilik iddiasını kontrol etmek uzun sürmeyecek.
لَنْ نأْخذَ مدة طويلة لفَحْص إدّعاء كفاءةِ جيبسن.

Bolluk veya Verimlilik prensibi veya büyük var oluş zincirine göre gerçeklik mümkün olduğunca doludur.
التي هي مبدأ الوفرة أو الخصوبة، أو سلسلة الوجود العظيمة، هذا الواقع فعليًا كامل قدر الإمكان.

İnsanlar Verimlilik ve yemeğe sevinip şükran sunmak için bir araya geldiler.
وابتهج العالم لتوفر الخصوبة والطعام، وتناجوا مع بعضهم لتقديم الشكر.

Olaylar üzerinden, öğrenmeye başlıyoruz ki sosyal ilerleme ve ekonomik Verimlilik arasında temel anlamda hiçbir takas yok.
مشكلة بمشكلة بمشكلة, نحن نبدأ نتعلم أنه لا يوجد هناك مقايضة بين التقدم الإجتماعي والكفاءة الاقتصادية في أي حاسة أساسية

Verimlilik örneğiyim.
أنا نموذج من الكفائة.