| Bu durum kamu çalışmalarını ulaşım sistemlerini ve küresel veritabanlarını etkiliyor. | Open Subtitles | ما يؤثر على الأعمال العامة، نظم النقل .و قواعد البيانات العالمية |
| Kimlik kontrolü yaparak, bilinen bütün veritabanlarını taradık. | Open Subtitles | أدرنَا مراقبةَ هويةِ وإشارة مَعْبُورة بكُلّ قواعد البيانات المعروفة. |
| Bazı gazetelerin veritabanlarını aramak için bilgisayarı ayarlıyorum. | Open Subtitles | أعد الكمبيوتر ليبحث خلال بعض قواعد البيانات الخاصة بالصحف |
| Ben Interpol'u arayıp veritabanlarını kontrol edeyim. | Open Subtitles | سأتصل بالإنتربول ونتحقق من قاعدة بياناتهم |
| veritabanlarını genişletmekle ilgili bir bahane söylediler. | Open Subtitles | ذكروا عذراً عن توسيع قاعدة بياناتهم |
| veritabanlarını bozmak için SQL kullan. | Open Subtitles | "أستخدم "لغة الاستعلام الهيكليّة .. لإفساد قاعدة بياناتهم |
| O katta, FBI'ya, DEA'ya ve Interpol'e ait veritabanlarını barındıran bir sunucu odası bulunuyor. | Open Subtitles | وفي هذا الطابق، يوجد خادمٍ يحتوي على قواعد البيانات.. الخاصّه بالمباحث الفيدراليّه و شرطة مكافحة المُخدّرات و الشرطه الدوليّه. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 