Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"vermedikçe" - Translation from Turkish to Arabic
-
لم يعطوا
-
إذا أعطيتيه
| Hırsıza da onun kopyasını vermedikçe bu işi halledeceğimizi sanmıyorum. | Open Subtitles | الآن، إن لم يعطوا اللص أيضاً نسخته... ..لا أظن أنهم سيحلون القضية، أتظنون أنتم؟ |
| Hırsıza da onun kopyasını vermedikçe.. | Open Subtitles | الآن، إن لم يعطوا اللص أيضاً نسخته... |
| Ve sen izin vermedikçe hiçbir şey seni parçalayamaz. | Open Subtitles | ولا شئ سيحطمك , إلّا إذا أعطيتيه أذن |
| Ve sen izin vermedikçe hiçbir şey seni parçalayamaz. | Open Subtitles | ولا شئ سيحطمك , إلّا إذا أعطيتيه أذن |