"vermediler" - Translation from Turkish to Arabic

• يعطوني
• يعطوك
• رفضوا
• هم لم
• يعطونا
• يعطوه
• يردوا
• يعطونى
• لم يفعلوا
• لم يقدموا
• يسمحوا
• يمنحوني
• يرضوا بأن
• يوافقوا
• يعطونني

Ama aslında istediğim tek şeyi bana asla vermediler.
و لكنهم لم يعطوني أبداً الشيء الوحيد الذي كنت أحتاجه بشدة حبهم

Eve dönüş için, uçak bileti parasını onlar vermediler, değil mi?
إنهم لم يعطوك مكافأة أو مرتب بعد البقاء فى البيت ؟

Kombine biletimi geri vermeye çalıştım ama paramı geri vermediler.
حاولت أن أعيد تذكرة الموسم لكنهم رفضوا إرجاع المال لي

Yani bir parça kek vermediler. Büyük sorun.
حسنا هم لم يقدموا لك قطعه كعك يا له من أمر جلل

Bu sefer bize güzel bir otelde oda vermediler.
هذه المرة لم يعطونا غرف بل أقمنا في فندق فخم

O insanları öldürerek bir şey olmak isteyen kimliksiz biriydi ve bunu ona vermediler.
انه مجرد نكرة يريد ان يصبح مشهورا بقتل الناس ولم يعطوه ذلك

Cevap vermediler ve ben başka bir ekibi gönderme riskini göze alamadım.
و لم يردوا على إتصالاتى و لا أريد المجازفة بفريق آخر

Bana parmaklığı verdiler ama frezeciyi vermediler, biz de ondan sürgü yaptık.
وقد أعطونى السياج ولكن لم يعطونى القالب، لذلك قمنا بعمل المزلاج منها.

Sırf yıllık fazladan 1,631 dolarlık bir ödeme yapmamak için o ünvanı bana vermediler
إنه مجرد مسمى وظيفي، لا يعطوني حتى الزيادة السنويه المقدرة بـ 1631 دولار

Geliyoruz. Beni buraya tıkarken elime harita vermediler ki.
نحاول الوصول ، فهم لم يعطوني خريطه عند دخولي

Bana başka şans vermediler, şimdi onların ne olduğunu biliyorsun.
لم يعطوني خيارا تعرف طريقة تصرفاتهم الان

Bu toplantının ne hakkında olduğuna dair bir bilgi vermediler mi yani sana?
اذا لم يعطوك اي اشاره ما الغرض من عقد هذا الاجتماع؟

Sana neden Guatemala ya da Tayvan ya da her nereliysen oranın ismini vermediler?
لماذا لم يعطوك اسم غواتيمالي أو التايوانية، أو أيا كان اللعنة أنت؟

Birimden ayrıldıktan sonra sana ulaşmaya çalıştım. Telefon numaranı vermediler.
حاولت رؤيتك بعد أن غادرت الوحدة، رفضوا منحي رقم هاتفك

Çünkü oy kullanmamama izin vermediler.
لأنهم رفضوا اعطائى استمارة ترشيح الغائبين عن الوطن

Son aramalarıma cevap vermediler.
هم لم يستغلوا الدقايق القليلة الماضية. أنا اتصلت

Bu sefer bize güzel bir otelde oda vermediler.
هذه المرة لم يعطونا غرف بل أقمنا فى فندق فخم

Ona herhangi bir ilaç vermediler, bunu hissederdim.
فهم لم يعطوه أية مخدرات كُنتُ سأشعر بذلكَ

Daha önce hiç karşılık vermediler, değil mi?
حسناً، إنهم لم يردوا الهجوم يوماً، هه؟

Oh, Mary, Çok susadım. Burada bana hiç su vermediler.
اوه مارى انا عطشان جدا , انهم لن يعطونى اى ماء لاشربه هنا

vermediler, onların alet ve malzemeleri ile kendim yaptım.
لم يفعلوا , لقد صنعت طلقاتي بإستخدام أدواتهم ومؤنهم

Söz verdikleri altı çikolatayı vermediler bana.
لم يقدموا لي ستة ألواح الشوكولاته كما وعدونى

Yalnızca izin vermediler, aynı zamanda oda servisi de yaptılar.
ولَم يسمحوا لي بالدخول وحسب وإنما أحضروا لي خدمة الغرف

Bana bir yetenek bile vermediler.
انهم حتى لم يمنحوني أي قدره لكي اكون صادق معك انا غير متأكد

- 50 pens bile vermediler.
-ولم يرضوا بأن يشتروها بـ 50 بنسا حتى

Artık ona güvenmiyorum, ama daha onay vermediler.
لم أعد أثق به,لكنهم لن يوافقوا على أي شيئ

Onları düzeltmeye çalışmama imkan bile vermediler.
لو يعطونني حتي فرصة للمحاولة وأصلاحهم.