"vermedin" - Translation from Turkish to Arabic

• تعطيني
• تعطني
• أنت لم
• تعطيه
• لم تفعل
• تعطينى
• تعطيها
• تمنحني
• تعطه
• تعطها
• تعطهم
• لم تفعلي
• تعط
• أنتِ لم
• تعطنى

Bir saattir buradayım ve bana işime yarayabilecek hiçbir şey vermedin.
أنا هنا منذ ساعة وأنت لم تعطيني شيئًا واحدًا بوسعي إستخدامه

10.000 dolarlık nakitle geldin. Parayı bana vermedin.
إنّك دخلت بـ 10 آلاف دولار نقداً، ولم تعطيني إياً منهم.

Bana sesli mesaj şifresini bile vermedin ki o bizim ev telefonumuz.
أنا أعني أنتِ حتى لم تعطني كلمة سر البريد الصوتي لهاتف منزلنا

sen bana sadece avukatlık yetkisi vermedin senin kaderinde benim takdirimde bu boş sayfalara ben senin çöküş tarihini yazabilirim, istediğim zaman.
أنت لم تعطنى الوكالة فقط لكنك أعطيتنى الورقة الفارغة التى سأكتب عليها قدرك التي يمكن أن أكتب فيها تأريخ سقوطك عندما أحب

Hapları viski ile birlikte vermedin değil mi ?
لم تعطيه الحبّة بالويسكي، أليس كذلك؟ نعم

25 yıl önce böyle bir karar veremezdin. vermedin de.
25عاماً مضت ، لم يمكنك أخذ هذا القرار ، لم تفعل

Sen, bana benim istediğimi vermedin. Sen, bana senin vermek istediğini verdin.
أنت لا تعطينى كل ما أريد أنت تعطينى كل ما تريد اعطائى إياه

Banyo. Bu çok kolay. Neden ödülü doğrudan ona vermedin?
حمام ، هذا سهل ، لم لا تعطيها الميدالية؟

vermedin! - Evet, verdim! Ne yapmaya çalışıyorsun?
ماذا انت لم تعطيني شيئا بلى لقد اعطيتك إياها ماذا الذي تحاول ان تسحبه مني ؟

Neden sadece parayı vermedin? Bana ev almaya mecbur muydun?
لماذا لم تعطيني النقود بدلا من شراء المنزل

Sen bana şans vermedin ben de kendi şansımı yarattım
أنتي لم تعطيني الفرصة لذلك حصلت عليها بنفسي

O şifreyi altı ay burada yaşadım da bana vermedin.
لم تعطني كلمة السر خلال عيشي هنا لمدة 6 أشهر.

Dişimin arasında bir şey var mı diye bakmama fırsat bile vermedin.
أنت لم تعطيـني فرصة حـتـى لأرى ما إذا كان لديّ طعام بأسناني

Hayal ettiğim gibi olmama asla izin vermedin. Ama artık öyleyim.
أنت لم تدعني أكون كذلك لكن الآن أنا أعلم من أنا

Gerçek ve güçlü bir şey senin hayatına girdi ve sen bir şans vermedin.
أتعلمين, أمر حقيقي و قوي جاء إلى حياتك و لم تعطيه فرصة ابداً

Dostum, kanepede doğru poz vermedin.
يا رجل, لم تفعل وضع الأريكة ! بطريقة صحيحة

Ama sen onu bana vermedin, çünkü bir çocuk olduğumu söyledin.
ولكنك لم تعطينى هذا العمل لأنك تدعونى طفلاً

Şu GPS aletini niye ona vermedin çaylak?
لمَ لا تعطيها جهازاً لتحديد المواقع أيها الإختباري؟

Sana tüm güvenimi verdim ve sen karşılığında hiçbir şey vermedin.
منحتك كل ثقتي وأنت لم تمنحني شيئاً في المقابل

Hapları elde etmek için her yolu deneyecektir. Bir şey vermedin, değil mi?
يمكنه اختلاق أي قصة لأجل حبة لم تعطه شيئاً، صحيح؟

Peki Rogers? Şey, dün gece ona aşırı doz vermedin, değil mi?
حسناً ، إنك لم تعطها جرعة زائدة ليلة أمس ، أليس كذلك ؟

Evet, çünkü sen onlara, bunun bir parodi olduğuna dair hiç bir ipucu vermedin.
هل تظن ذلك ؟ نعم, لأنك لم تعطهم أية أدلة بأن ذلك تمثيل

Ama bu yükü sırtlanmana hayatta izin vermem çünkü sen bana hiç izin vermedin.
ولكن فلتصيبني اللعنة إذا ما تركتكِ تحملين وزر ما حدث، لأنكِ لم تفعلي بي المِثل.

Hiç ileri gitmedin bile. Yetişkin olmaya bir şans vermedin.
لم تتقدم حتى للأمام لم تعط فرصة لنفسك لتكون بالغاً

Bundan kurtulmama izin vermedin. Buna sarıldın.
أنتِ لم تدعى هذه الصورة تزول تعلّقتِ بها