"vermeliyim" - Translation from Turkish to Arabic

• أن أعطي
• اعطيك
• أن أعطيه
• يجب علي أن
• أن أعطيك
• أن أعطيها
• أسلمها
• ان اعطيهم
• أنا يَجِبُ
• أُقر
• يجب عليّ أن
• ٍسأشهد
• عليّ أن أعيد
• أُسلّمُه
• التسليم لك

Diğer birimlere haber vermeliyim.
يجب أن أعطي المستجدات إلى كافة الأطراف المَعنية

Sırf bunun için sana fil yumurtalıkları vermeliyim.
ومن اجل ذلك فقط , ينبغى على ان اعطيك مجموعه من النصائح الضخمه

- Belki de ilk seferde vermeliyim. - Hayır, bu ödül.
ـ ربما عليّ أن أعطيه هذا أولاً ـ كلا، إنها مكافأة

Hey, Ray. Hakkını vermeliyim ki. Bu akvaryum çok iyi bir seçim oldu.
هيي راي يجب علي أن أعترف لك هذا الحوض إنما هو ضربة معلم

Diyelim ki elimde evlilik cüzdanım var niye size vermeliyim?
لماذا يجب أن أعطيك شهادة زواجي والتي عندي منها واحدة؟

Sahara, istemiyor, ama ona böceği vermeliyim.
صحارى لا تريده و لكن علىّ أن أعطيها الحشرة

Kurt'un hakkını vermeliyim. Bu aralar muhteşem görünüyor.
أظهر العضلة يجب أن أسلمها لكورت

Adamın hakkını vermeliyim ki palyaço kıyafeti giyen onca adamı ayarlayıp, bundan faydalanarak ortadan kaybolmak oldukça zeki bir hareket.
بلا سبب وجيه يجب أن أعطي الرجل الفضل حتى يختلط مع المهرجيـن

Bir şeyi geri vermeliyim öyleyse seni veriyorum.
يجب أن أعطي شيء بالمقابل... لذلكسأقدمكمللقبر.

Belki de kucaklaşmalardan birini anneme vermeliyim.
ربما يجب أن أعطي أمي إحدى تلك الأحضان

Sanırım ödünç istemeyi sevmediğin için arabayı sana vermeliyim.
أعتقدت فقط ان اعطيك السيارة ملكاُ لكي ومن الواضح أني لا أحب الاستعارة

İşe bilen birisin, hakkını vermeliyim.
انت داهية سوف اعطيك ذلك لكن انا لدي المزيد من المال

Sen ve aptal kardeşin gibi beceriksizlere mi vermeliyim?
أظنني يجب أن أعطيه إلى البؤساء الفاشلون أمثالك ولشقيقك الأبله ذاك لتنفقاه بدلاً مني

Aslında, ona hakkını vermeliyim.
بالحقيقة، كان عليّ أن أعطيه إياها شخصياً وتعامل مع الأمر بشكل جيّد

Evet, Bunu erkek arkadasima vermeliyim.
نعم ، يجب علي أن أذهب وأعطيها لصديقي الحميم

Hadi, sıraya gir. Ben birazdan gelirim. Rapor vermeliyim.
.هيا قِف في الصف، سألقاك لاحقاً يجب علي أن أذهب و أعطي تقريري

Yani satın almak için çok fazla para mı vermeliyim?
إذاً، حتى أشتريه، أتقول أنني عليّ أن أعطيك الكثير من المال؟

Hasar kalıcı olmadan ona panzehiri vermeliyim.
أحتاج أن أعطيها المضاد قبل أن يصبح الضرر دائم

Kadını onlara vermeliyim.
أريد أن أسلمها لهم

O zaman, onlara bakacak bir şey vermeliyim.
حسنا من الافضل ان اعطيهم شئ لينظروا الية

Hakkını vermeliyim Q. Bu ustaca yapılmış.
أنا يَجِبُ أَنْ أُسلّمُه إليك، كيو . مبدع جداً.

Bu puşttan ne kadar nefret etsem de hakkını vermeliyim sağlam bir anlaşma yapmıştı.
بقدر ما كرهت هذا الشخص كان عليّ أنْ أُقر.. لقد كان يملك صفقة بارعة جميلة للغاية

Para bu adada hiçbir halta yaramadığı için de, insanlara sevdikleri bişey vermeliyim... ve onlar eti seviyor.
بما أنّ المال لا يعني شيئاً على هذه الجزيرة يجب عليّ أن أقدّم للناس شيئا يحبّونه و الناس يحبّون الطعام

Hakkını vermeliyim.
ٍسأشهد لكِ

Dönme rotasyonuna karşı koymak için geri roketlere yeniden yön vermeliyim!
عليّ أن أعيد توجيه الصواريخ الرجيعيّة لإقاف الدوران.

Hakkını vermeliyim Walt. Kurt gibi bir herifsin.
حسنا , علي التسليم لك بهذا والت أنت شخص حاد الذكاء يا إبن السافله