"vermemeliydik" - Translation from Turkish to Arabic

• لم يكن علينا
• كان علينا أن
• مَا كَانَ يَجِبُ أَنْ

Gitmene asla izin vermemeliydik. Bundan böyle, dedikodularımı kötülük yerine, iyilik olarak kullanacağım.
لم يكن علينا أن ندعك تذهبي أبداً من الآن سأستخدم نميمتي في الخير بدلاً من الشر

Onlara yiyecek ve su vermemeliydik.
لم يكن علينا اعطائهم الطعام والماء

Bizi iknâ etmenize asla izin vermemeliydik.
لم يكن علينا ترككم تقنعونا بهذا.

Onun kullanmasına izin vermemeliydik.
أخبرتكم أنه كان علينا أن لا ندعه يقود

Bunu yapmasına hiç izin vermemeliydik.
ما كان علينا أن ندعها تفعل ذلك

- Oynamasına izin vermemeliydik.
- ما كان علينا أن ندعها تلعب

- Gitmesine izin vermemeliydik.
- نحن مَا كَانَ يَجِبُ أَنْ نَتْركَها تَذْهبُ.

- Gitmesine izin vermemeliydik.
- نحن مَا كَانَ يَجِبُ أَنْ نَتْركَه يَذْهبُ.

Belki Billie'nin bunu yapmasına izin vermemeliydik.
. ربما لم يكن علينا أن نترك (بيلي) تفعل هذا

Carrie'nin korunmasız şekilde dolaşmasına izin vermemeliydik.
لم يكن علينا تركُ (كاري) تتجوّلُ بدون حماية.

Kaçmasına izin vermemeliydik.
لم يكن علينا ان ندعة يفر

Renn'in gitmesine izin vermemeliydik.
ما كان علينا أن ندع (رين) يذهب