"vermeye çalışmıyorum" - Translation from Turkish to Arabic

• أنا لا أحاول
• لست أحاول

Mesaj vermeye çalışmıyorum.
أنا لا أحاول أن أوضح وجهة نظري

- Sana zarar vermeye çalışmıyorum. - Evet, çalışıyorsun.
- أنا لا أحاول أن أجرحك بلى , أنت كذلك

Dinleyin, size zarar vermeye çalışmıyorum!
اسمعونى أنا لا أحاول أذيتكم

Sana talimat vermeye çalışmıyorum. Sadece gerçek seni tanımaya çalışıyorum.
لست أحاول إلقاء التعليمات عليك بل أحاول التعرف إليك

Hayır, onları ateşe vermeye çalışmıyorum
لا، لست أحاول إضرام نارٍ لها،

Kimseye zarar vermeye çalışmıyorum.
أنا لا أحاول إيذاء أي أحد

Sana hak ettiğini vermeye çalışmıyorum, Blair.
(أنا لا أحاول أن أوضح موقفا , يا ( بلير

Sana zarar vermeye çalışmıyorum!
أنا لا أحاول أن اؤذيك!

Sana zarar vermeye çalışmıyorum!
أنا لست أحاول إيذائك!