"vermezdim" - Translation from Turkish to Arabic

• سأعطي
• أتوق
• لأدفع
• لأتخلى
• أدفعة
• أكن لأعطيك
• غيري يود
• لم أقدمه
• كنت لأعطي
• لأرسل لكَ
• لأعطيه
• أكن أدعه
• أكن لأرسل
• ادفع اي
• اعطي أي شئ

Ah, beni sevdiğini söylemen için neler vermezdim.
ماذا سأعطي مقابل ان أسمعك تقول أنك تحبني أيضاً

Bunu görmek için neler vermezdim. Gerçek yöntem en gerçek yönteme karşı.
كم أتوق لرؤية هذا الصفقة الحقيقية ضد الصفقة الحقيقية جداً

Yok ki, ama olsa bile yine vermezdim.
ولم أكن لأدفع إنْ كان لدي هذا المبلغ. الجريمة أن أذعن لجريمةٍ.

Orman dolusu maymun verseler bile o yüzüğü vermezdim.
لم أكن أكن لأتخلى عنه مقابل غابة من القرود

20 yıl daha yaşayabilmek için neler vermezdim. Burada koruma altındayız.
أي شيء يمكن أن أدفعة مقابل 20 عاماً أخر

Harap edeceğini bilseydim, sana lanet şeyi vermezdim.
لم أكن لأعطيك الشئ اللعين إذا كنت اعتقد أنك سوف تفسده

"Bir çorap dolusu at gübresi için neler vermezdim."
سأعطي أيّ شيء مقابل جارب مليء بسماد الجياد.

Şimdi onunla sınıfta olmak için neler vermezdim.
ياالهي, سأعطي أي شيء لأجلس في صفها مرة أخرى

130'la giden bir arabanın tamponundan sektiğini görmek için neler vermezdim.
سأعطي أي شيء لأراه يُصدم بشاحنة تسير بسرعة 128 كيلومتراً في الساعة

Şimdi de bir vuruş için neler vermezdim.
والآن نوعاً ما أتوق إلى حقنة أخرى! هل ذلك سيء!

Bir çay için neler vermezdim.
أتوق إلى كوب شاي

Bir çay için neler vermezdim.
أتوق إلى كوب من الشاي

Birkaç gün öncesine dek asla bir içkiye para vermezdim.
... قبل عدة أيام لم أكن لأدفع من جيبي لشراء الشراب

Kolay demiyorum ama asla çocuğumdan vazgeçip evlat vermezdim.
، لا أقول أن ذلك الأمر سهلاً لكن ما كُنت لأتخلى عن ابني مُطلقاً وعرضه للتبني

20 yıl daha yaşayabilmek için neler vermezdim ki?
أى شىء يمكن أن أدفعة مقابل 20 عاماً أخر

Sağlam bir ip ucun olduğunu düşünmesem apaçık bir yozlaşma davası olmasaydı bu operasyona izin vermezdim.
إذا لم أعتقد أنه لديك أثر قوي فيما يمكن أن تكون هناك قضية فساد كبيرة لم أكن لأعطيك إذن المتابعه

O tekneyle Paris'te bir hafta sonu geçirmek için neler vermezdim?
أهناك أحد غيري يود قضاء عطلة نهاية إسبوع في باريس بذلك المركب؟

Şu anda bir bardak su için neler vermezdim.
أنا مستعد لتقديم ما لم أقدمه من قبل من أجل كوب ماء الآن

13 yaşında bunun için neler vermezdim.
كنت لأعطي أي شيء مقابل ذلك عندما كنت في الثالثة عشر

Sinyaller vermezdim, tamam mı?
لم أكن لأرسل لكَ تلميحات، حسنٌ ؟

Bir silahım olsa bile sana vermezdim.
حتى إن كان معي سلاح ما كنت لأعطيه لكِ

Benim suçumun cezasını kontun çekmesine izin vermezdim, ondan ne kadar hazzetmesem de.
لم أكن أدعه يموت جزاء جريمة أرتكبتها انا ..

Şöyle eski bir Louisianalı kanı için neler vermezdim!
ادفع اي شئ من اجل قطرة من الدم القديم

Senin gibi olmak için neler vermezdim, gücüne sahip olmak için... senin gördüğün şeyleri görmek için.
انا اعطي أي شئ لكي تكون لي مثل قوتك لكى أرى ما ترى