"vermezsen" - Translation from Turkish to Arabic

• لم تعطني
• لم تعطيني
• تَعطيني
• تُعطيني
• لم تعطنى
• لم تعطي
• لم تقومي
• لم تحضر
• لا تعطيني
• كنت لن
• تعطينى
• تعطنا
• تعطه
• وإن لم تفعل
• لم تعطِهم

Siz kabileler arasında en zayıf olanısınız, eğer kızını bana vermezsen hepinizi yok ederim.
أنتم أضعف جماعة في هذه البرية إذا لم تعطني إبنتك فسأدمركم جميعا

Adada başka biri var ve silahı bana vermezsen ikimiz de öldürecek.
هناك شخص ما في الجزيره وسيقتلوننا نحن الإثنين إذا لم تعطيني السلاح.

Geri vermezsen ben de seni yürüyüşe çıkarmam.
تَعطيني ذلك الظهرِ أَو لا آخذُك لمشي سرعتِكَ.

Bana bir şans vermezsen neler olacağını nasıl bilebilirsin?
كيف ستعرفين أبدآ، إذا لم تُعطيني الفرصة؟

Ama ihtiyacım olan bilgiyi vermezsen o adamlara tetiği çekmelerini emredeceğim.
ولكن هؤلاء الرجال سيطلقون عليهم النار ان لم تعطنى ما اريد

Ablana böbreğini vermezsen ne olacağını biliyorsun değil mi?
أنت تعلمين فعلاً ما الذي سيحدث إذا لم تعطي اُختك كليتك , أليس كذلك ؟

Eğer karşılık vermezsen, senin zayıf olduğunu düşünürler.
ان لم تقومي بالرد عليهم، سوف يظنون انك ضعيفة.

Ona 25000 $ vermezsen bizi öldüreceğini söyleyen... ..ve buralarda Carmine diye tanınan adamdan ne haber?
ماذا عن الشخص الذي اسمه كارمين لقد اتصل علي وقال أنه سيقتلنا إن لم تحضر له خمسا وعشرين ألف دولار

Hodgins'e silah verip bana vermezsen olmaz.
لا يمكنك أن تعطي سلاحاً لهوديجنز و لا تعطيني أنا

Pekâlâ, eğer gelmeme izin vermezsen, en azından biri seninle gelmeli.
حسنا إذا كنت لن آتي معك فعلى الأقل لا بد أن يذهب شخص ما معك

pekala bana diş fırçası vermezsen... Fazla seçeneğim olmaz,olur mu ?
اذا لم تعطينى فرشه اسنان فليس لى خيار اخر

İşbirliği yapmaya çalışıyoruz, ama bize yeteri kadar zaman vermezsen bir şey yapamayız.
إننا نحاول التعاون معك, لكن لا يمكننا عمل أي شئ إذا لم تعطنا الوقت الكافي للعمل

Kontrol etmesi için bir neden vermezsen keyfimiz tıkırında demektir.
لو لم تعطه أي سبب . لكي يتفقد عنك ، إننا في أمان

Pekâlâ, bak, bunu yapmak zorunda kalmak istemezdim ama eğer bana fazladan bilet vermezsen, sahnedeyken bazı sorunlara sebebiyet vereceğim.
حسناً، اسمعي، لم أشأ فعل هذا، ولكن إنْ لم تعطني تذاكر إضافية، سأسبّب بعض المشاكل على المسرح

Evet ama bana bir şans vermezsen bunu nasıl kazanacağım? Lütfen, ben değiştim. Bütün günüm, insanlara bunu anlatmakla geçiyor.
كيف من المفترض ان اكسبها اذا لم تعطني فرصة لقد تغيرت

vermezsen, muhbir olduğunu yayarım.
إن لم تعطيني إياها ,سأنشر الخبر بأنك واشٍ

Bu on gün boyunca bana ilaç vermezsen, bunu sana kanıtlayabilirim.
ان لم تعطيني أدوية .لمدة 10 أيام سأثبت لك ذلك

Bir gün sonra paramı son kuruşuna kadar vermezsen,..
إذا بعد يومِ واحد، أنت لا تَعطيني كُلّ بنس، سَأُرسلُ شخص ما أسفل إلى مفصلِكَ

Bana doğru dürüst cevap vermezsen daha fazla uğraşacaksın.
ليس بقدر ما سيكون لديّك إذا لم تُعطيني إجابة صريحة.

Ve bana sonraki saatte işe yarar bir şey vermezsen, seni CTU'ya geri götürüp çatıya zincirlerim, ki lanet şey patladığında en ön sıradan seyredesin diye.
وان لم تعطنى شئ يفيدنا في هذه الساعة سراجع بك الى الوحدة واقيدك على السطح وستكون على الخط الامامى عند الانفجار

Bu evliliği istiyormuş izlenimi vermezsen gene tepesi atıp bu işten vazgeçebilir.
إذا لم تعطي الإنطباع أنك تريد هذا الزواج فعلا فإنها ستجد ذريعة و ترفض المضي قدما في الموضوع

Eğer dışarı vermezsen bu kızgınlık seni içten içe yiyip bitirecek.
لكن هذا الغضب سوف يؤلمكِ، لو لم تقومي بنسيانه.

Sadece etine saplandı ama istediğimi bana vermezsen son göreceğin şey onun gözlerinin arasından giren kurşun olur.
وغد إنه مجرد جرح لكن إذا لم تحضر لي ما أحتاجه هذا آخر شيء تراه قبل جعل أولادك أيتام

Bana aradığım şeyi vermezsen eminim Richard Woolsey verecektir.
إذا كنت لا تعطيني ما أريد أنا متأكد أن ريتشارد وولزى سيفعل

Yardım etmeme izin vermezsen yardım edemem Seth.
سيث، وأنا لا يمكن أن تساعدك إذا كنت لن تدع لي.

Bana bir şey vermezsen yardımcı olamam.
يمكننى أن أقدم لك مساعده كبيره ولكن عليك أن تعطينى أى معلومه

Eğer bize derhal elle tutulur bir şey vermezsen, sana bir Amerika bileti alırız...
إن لم تعطنا معلومات سرية معلومات مهمة فسنوفر لك تذكرة إلى الولايات المتحدة ... ولكن كمجرم يتم تسليمه

Ben telefonumu ona vermedim, sen de vermezsen minnettar olurum.
.. حسنا أنا لا أعطيه هاتفي لذا أقدر لو أنك لم تعطه هاتفك

vermezsen, ben sana güzel ve parlak bir şey vereceğim, adına da 'balta' diyorlar!
وإن لم تفعل, فلدي شيء رقيقٌ ولامعٌ من أجلك، واسمه "فأس"!

Eğer onlara emir vermezsen, zayıf düşüp ölürler.
إذاً لم تعطِهم أوامر فسيضمرون ويموتون