Veronique bu hafta tatilde oldugu için, deniz kenarına gidebiliriz. | Open Subtitles | بما أن "فيرونيك" في إجازة دعنا نذهب إلى الشاطئ إذن |
Pekala, Masa 4 siparişini değiştirdi. Üzümsüz Sole Veronique istiyorlar. | Open Subtitles | أدرجْ أربعة الآن حاجةَ نعّلْ فيرونيك بدون عنبِ، |
Veronique senin eve dönmeni ve geri kalan hayatını... | Open Subtitles | أنا متأكد أن فيرونيك تريد لك أن تعود لوطنك ..وتعيش بقية حياتك وتتذكر |
Ben ajan 3.14 Veronique Ukrinsky. Profesör benim babam. | Open Subtitles | أنا العميلة 3.14 فيرونيك يوكرينسكى |
Sana aşkı anlatayım , Veronique. | Open Subtitles | دعينى أخبرك عن الحب يا فيرونيك |
Birkaç yıl önce, kızım Veronique, Haiti'de öldürüldü. | Open Subtitles | r,قبل سنوات, قُتِلت ابنتي فيرونيك في هاييتي |
Veronique güvende mi ? | Open Subtitles | هل فيرونيك بأمان؟ |
Veronique onun hakkında konuştu. | Open Subtitles | فيرونيك كانت تتكلم ضده |
Kieslowski'nin Double Life of Veronique filmini düşünüyorum. | Open Subtitles | -لمشاهدة (كيسلوفيسكي) "حياة فيرونيك المزدوجة " -انت محظوظ , (دان) , نحن لتو حُجزنا |
Veronique ile Nandu'nun doğum günü bu. | Open Subtitles | (ذلكَ هوَ تاريخ ميلاد (فيرونيك) و (ناندو |
Veronique ya da Nandu ile konuşmam gerek. Gitmeliyim. | Open Subtitles | (احتاجُ أن اتحدثَ إلى (فيرونيك) أو (ناندو احتاجُ أن اذهبَ |
Veronique bizi duyabilir. | Open Subtitles | قد تسمعنا "فيرونيك" |
Evet hatırlıyorum. Lady Veronique Costello. | Open Subtitles | نعم، أذكر لايدي (فيرونيك كوستيلو) |
Veronique seni her zaman seveceğim ama haklısın... | Open Subtitles | (فيرونيك) ستحظينَ دائماً بقلبي لكنكِ محقة... |
Veronique'in biyolojik annesi daha bebekken ölmüş. | Open Subtitles | والدة (فيرونيك) ماتت عندما كانت طفلة |
Senden Veronique'i aramanı istiyorum. | Open Subtitles | (احتاجُ منكِ أن تتصلي بـ(فيرونيك |
Veronique'e doğum tarihini sor. | Open Subtitles | إسألي (فيرونيك) ماهوَ تاريخُ ميلادها |
Veronique'e bir şeye alerjisi olup olmadığını sor. | Open Subtitles | إسألي (فيرونيك) إذا كانت تتحسس من شئٍ |
Bugün Veronique ile Nandu'yu birlikte görmek... | Open Subtitles | ...رؤية (فيرونيك) و (ناندو) ...معاً اليوم ،، لقد كانَ |
Veronique, Nandu, Simrin. | Open Subtitles | (فيرونيك) ،، (ناندو) ،، (سيمرين) |