| Ebeveynden birinin çocuğun ortak vesayetini istemesi davaları. | Open Subtitles | اعني عندما يتشارك الأهل في حضانة الطفل |
| Buraya ceninin vesayetini araştırmak için geldim. | Open Subtitles | انا هنا لاطلب حضانة ذلك الجنين |
| Çocuğun vesayetini aldım. | Open Subtitles | لقد حصلت على حضانة الطفل |
| Biz sizin mükemmel ebeveynler olduğunuzu düşünüyoruz ve bize bir şey olursa çocuklarımızın vesayetini alıp almayacağınızı merak ediyoruz. | Open Subtitles | فكرنا أنكما والدين رائعين وكنا نتساءل إن كنتما تريدان الوصاية على الاولاد إذا حدث لنا مكروه ما |
| Mahkeme vesayetin paylaşılması olasılığını reddetmekte ve oğlanlarının tam vesayetini anneye vermekte. | Open Subtitles | المحكمة ترفض طلب الوصاية المشتركة وتمنح حق الوصاية الكاملة على الولدين للأم إنتظرْ |
| Resmen vesayetini almadan kaçırırsan, onu ebediyen kaybedersin. | Open Subtitles | إذا إنشققتَ بدون رعايةِ رسميةِ، أنت سَتَفْقدُها إلى الأبد. |
| Bayan Archer, yasa dışı bir göçmenin prosedürler dışında vesayetini alamazsınız. | Open Subtitles | لن نستطيع إعطائها الهجرة تحت وصايتك إلا بعد إتخاذ الاجراءات |
| Eğer benim birinci dereceden şüpheli olduğumu öğrenirse, beni tutuklatacaktır ve bende Emily'nin vesayetini kaybedeceğim. | Open Subtitles | لو علم أنـّي المُشتبه الأوليّ، سيلتمسأمراًلأعتقالي.. و سأخسر حضانة (إيملي). |
| Roscoe'nun vesayetini istiyorum. | Open Subtitles | أريد حضانة روسكو |
| Oğlunun vesayetini kaybedebilir. | Open Subtitles | ربما بذلك يخسر حضانة ابنه! |
| Logan'ın vesayetini ben aldım. | Open Subtitles | (حصلت على حضانة (لوغان |
| Veya senin için satın aldığım yan odadaki tatlı küçük kızın tüm vesayetini bana verdirmek için savaşacak hukuki bağlantılarımı koşturacak yeteneğin de... | Open Subtitles | القدرة على التغلب على صلاتي القانونية الذين سيقاتلون كي يمنحونني الوصاية الكاملة لتلك الفتاة الصغيرة اللطيفة في الغرفة المجاورة |
| Bay Novak kızınızın vesayetini almak istediğinizi biliyorum. | Open Subtitles | سيد (نوفاك) أفهم أنك تريد الوصاية على ابنتك |
| Mahkeme, Bay Wilder'ın vesayetini geçici olarak alıyor ve hayatına son verdirilmesine dair ifadeleri de dinleyeceğiz. | Open Subtitles | إليكم ما سنقوم بفعله سويةً ستقوم المحكمة بالحصول مؤقتا على الوصاية القانونية الكاملة على السيد ـ (وايلدر) ـ ومن ثم سنستمع إلى الأدلة حول الرغبات |
| Senin, Yargıç Fingerhut'ı, bir çocuğun vesayetini, bir striptizciye vermesi için ikna etmeni istiyor. | Open Subtitles | يُريدُك أَنْ تُقنعَ القاضي Fingerhut... . . لعَكْس حالة رعايةِ طفلِ لبَعْض المتعرّيةِ. |
| Jesse ve Rose'un vesayetini almak için. | Open Subtitles | لكي تأخذ وصايتك الكامله عن جيسي .. وروز |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 