"vesuvius" - Translation from Turkish to Arabic

• فاسوفيس
• فيسوفيوس
• فيزوف
• فيسوفيس
• فيسوفياس
• فيسفيوس

Roma'nın gücüyle yüzleşmemiz gerekiyorsa bunu burada Vesuvius'un eteğinde bizim koşullarımızla yaparım.
-إن واجهنا جحافل روما، فسيكون هنا . في ظلال (فاسوفيس)، في ظل أحوال نحن من نحددها.

Capua, kuzeyde. Biz şu an buradayız. Vesuvius'un doğusunda.
(كابوا) تقع ناحية الشمال، وهنا موقعنا الحالي، وفي الشرق (فاسوفيس).

Vesuvius'da bizi neyin beklediğini bilmiyoruz Chadara.
-لا ندري ما تحمله لنا (فاسوفيس) يا (شدارا ).

Vesuvius'un yamaçlarına kamp kurmuşlar... her yeri talan ediyor, çapulluyor, yakıyorlar.
ينهبوا , يسرقوا و يحرقوا كل شيئ بينما هم يقيمون معسكرهم على جرف فيسوفيوس

Bu sakin Roma şehri, Vesuvius Dağı'ndan fışkıran ...volkanik lavlarla kaplandı.
طُمرت المدينة الرومانية المسالمة بالحمم الملتهبة من بركان جبل بركان (فيزوف)،

Onları Mt. Vesuvius'a yönlendiriyor.
لقد قادهم الي جبل فيسوفيس

Ben büyük ihtimal Vesuvius Volkanı'nın etrafından dolaşırdım.
كان يمكنني أن أتجول حول بركان "فيسوفياس" أفضل

Vesuvius'a gidiyorum.
سأبقى في فاسوفيس

Ve o zaman Vesuvius sonsuza dek intikam kanıyla lekelenecek!
وحينما يأتوا.. فستتلوث (فاسوفيس) إلى الآبد.. بدماء الثأر!

Vesuvius Ceres'in bereket sunduğu bir yer değil.
(فاسوفيس) ليست بأرض الكرم التي تعرض الكثير من ممتلكاتها..

Vesuvius'ta bir fırsatını bulup bu beladan kurtulmaya çalışacağım.
سأحظ بالفرصة في (فاسوفيس) وأحاول أن أخلص نفسي من عبئي

Burada Vesuvius'un tepesinde, ordu haline gelmek... için hazırlanırken saldırılara karşı güvendeyiz.
هنا في فيسوفيوس نحن آمنون من الهجوم ريثما ننظم أنفسنا و نصبح جيش منظم

Bu gece Vesuvius'da size harika Zeta Beta'lar ayarlayacağım.
سأعرفكم على بعض الفتيات المثيرات بـ بيتا زيتا في فيسوفيوس اللّيلة.

Vesuvius partiniz için gürültü yapma izninizi görmem gerekiyor.
أحتاج رخصة ضوضائك لحفلة فيسوفيوس.

Kadının öfke sorunları var; sen de kalkmış Vesuvius Dağı'nın ağzına bir tıpa koy diyorsun ona.
إنّها تعاني نوباتِ غضب، و أنتَ تطلبُ منها ."أن تضع سدادةً على بركان "فيزوف

Hamamın içinde bir Vesuvius dağı tasviri...
.. (الصورة الجدارية لجبل (فيزوف .. الموجودة داخل الحَمّات

Serbest bırakıldığımda, Vesuvius dağı manzaralı posta kartları yollayacağım.
لاتقلق، يا(أنطونيو)، فعندما أخرج، سأرسل بطاقة بريديه من"فيزوف"،

Vesuvius yanardağı patladığında volkanik küller, insanların işini o kadar hızlı bitirdi ki ölüm anında ne yapıyorlarsa oldukları gibi kaldılar.
عندما انفجر بركان (فيسوفيس) انهالت الحمم البركانية على الناس بسرعة شديدة حتى أنهم بقوا على الوضع الذي كانوا عليه عند وفاتهم

Vesuvius Dağı'na ne dersin?
ماذا عن بركان (ماونت فيسفيوس)؟