| Eğer oğlun doktor veya avukat değilse, evinden dışarı çıkamazsın. | Open Subtitles | إذا كان إبنك ليس طبيب أو محامي يجب أن تبقي ستائرك مغلقة |
| O parayı doktor veya avukat olmak için biriktiriyordum. | Open Subtitles | كنت اوفرها للدراسة لأكون طبيباً أو محامي |
| Belki onu öldürmek isteyecek kızgın bir baba veya avukat vardır. | Open Subtitles | ربما هناك والد غاضب أو محامي وحافز كي يقتلها |
| En iyi olmak için tüm vaktini yalnızca bir konuşmacı veya avukat olarak geçirmedi, ki bu performans alanı olurdu. | TED | لكي يصبح عظيما، لم يمض جُل وقته بكونه خطيب أو محام فقط، اي ما يمثل منطقة الأداء لديه. |
| Eğer Jonas bir doktor veya avukat olsaydı, her şeyin yarısına sahip olma hakkım olurdu. | Open Subtitles | إذا كان جوناس طبيب أو محام , سأكون الأول بعنوان نصف من كل شيء. |
| Dolandıracak bir doktor veya avukat bulamadın mı? | Open Subtitles | أليس هنالك أي دكتور او محامي يمكنك أن تتعاملي معه؟ |
| O kadar karmaşık bir hâlde ki hiçbir din adamı, tarihçi veya avukat bu işi tamamen çözümleyemez. | Open Subtitles | تضع غشاوة على الكثير من الأعين بحيث لا يمكن لأي كاهن أو مؤرخ أو محام أن يفك طلاسمها. |
| Araştırmamızda, birçoğu polis ile sayısızca rastlaşmış gözetimde tutulan gençlerin yalnızca yüzde yedisinin şüpheli olarak sorgulandıklarında yanlarında bir ebeveyn veya avukat vardı. | TED | في بحثنا، سبعة بالمئة من المراهقين المسجونين، معظمهم واجه العديد من اللقاءات مع الشرطة، لم يصحبهم أحد الوالدين أو محام في الغرفة عندما تم استجوابهم كمتهمين. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 