"veya daha kötüsü" - Translation from Turkish to Arabic

• أو أسوأ
• او أسوأ
• أو ما هو أسوأ

Ama Benny'i bugün bulmak zorundayım. Yoksa aynısı veya daha kötüsü onun da başına gelecek.
ولكن يا بيني, أريد العثور عليها اليوم وإلّا فهذا سيحدث لها أو أسوأ

O ödülü öldüğün zaman veya daha kötüsü kariyerin öldüğü zaman verirler.
لشخصٍ بعد موته، أو أسوأ من ذلك بعد موت مهنته

Bu şekilde kendi hayatlarını daha iyi hissederler. veya daha kötüsü. Kim bilir?
إنه يجعلهم يشعرون بالتحسن حول حياتهم، أو أسوأ من ذلك، مَن يعلم.

veya daha kötüsü, babamın canı yansın istemiyorum.
او أسوأ يؤذي والدي انا لا اريد ان اراه متأذي

- veya daha kötüsü.
او أسوأ.

Eğer geçit, molozlar altında kalmadıysa veya daha kötüsü.
إذا بوابتكم ليست مدفونة في الأنقاض ، أو ما هو أسوأ

Bir gün sen de kurbanlarından birisi olacağından veya daha kötüsü onun gibi olacağından hiç mi korkmuyorsun?
ألا تخشى أن تنتهي أحد ضحاياه أو أسوأ كأن تصير مثله؟

Kalp krizi, inme nöbet, ölüm veya daha kötüsü.
توقّف القلب، السكتة الارتجاج، الموت... أو أسوأ

Siz polislerin tembel veya daha kötüsü olmadığını göster.
أرني أنكم أنتم يارفاق لستم بكسولين... أو أسوأ

veya daha kötüsü, işin iç yüzünü anlayıp bizi ispiyonlayabilir.
أو أسوأ يكتشف خطتنا ويطلق صافراته

Arada sırada bizim gönderdiğimiz şeylerden ikisi havada çarpışır ya da içlerinden biri patlar veya daha kötüsü birileri yörüngedeki bir uydusunu patlatır ve bu, çok ama çok fazla parça yaratır ki onların da bir çoğu geri gelmez.
و في كل حينٍ و أخرى سيتصادمُ جسمانِ من هذهِ الأشياءِ التي نرسلها أو سينفجرُ واحدٌ منها أو أسوأ من ذلك: من الممكن أن يدمّر أحدهم قمرَهُ الصناعيّ الموجودَ في المدار مولّداً المزيدَ من القطع الصّغيرة والتي أيضاً لا تعود إلى الأرض.

O zamanlar, bana zenci, renkli veya daha kötüsü deniyordu.
في الماضي كنت " زنجي" أو "ملون" أو أسوأ

Bilmiyorum, sanırım annemin Quinn gibi "iyi kızı oynayan" biri olduğuna veya daha kötüsü, beni vermek dâhil, para uğruna her şeyi yapabilecek basit bir kız...
لا أعلم , أعتقد اني لا أريد ان أظن مراهقة غير مبالية مثل (كوين)ِ أو أسوأ , بنتٌ حقيرة مستعدة لفعل أي شيء مقابل المال

- Kaçırılması veya daha kötüsü gibi.
قد يكون تم إختطافها ، أو أسوأ

veya daha kötüsü, yasaklama emri çıkartır.
أو أسوأ قد تحرر طلب إيقاف

Efendim bütün Jaffa'ları öldürebiliriz veya daha kötüsü yakalanabiliriz, ama geleceği ciddi boyutlarda değiştirmiş oluruz.
سيدي سنقتل هؤلاء الجافا أو ما هو أسوأ سنأسر ويمكننا تغيير المستقبل بأكمله

veya daha kötüsü, kendini adamaya.
أو ما هو أسوأ ... .. تفان و إخلاص لهم