| Halkım, her şeyi Abu'ya borçluyum... ve o büyüyünce benim baş vezirim olacak. | Open Subtitles | شعبي أنا أدين بكل شىء إلى أبو ولاحقاً سيكون هو وزيري الكبير |
| Bu yüzden seni yeni kraliyet vezirim yapmaya karar verdim. | Open Subtitles | لهذا قررت جعلك... وزيري الملكي الجديد. |
| Baş vezirim Jaffar her zaman halkımla aramdaydı. | Open Subtitles | لأن وزيري جعفر |
| Bu, kraliyet vezirim Cafer. | Open Subtitles | هذا وزيرى الملكى.. إنه أيضا مسرور بمقابلتك |
| - Yoksa yeni vezirim mi demeliyim? | Open Subtitles | أم اقول, وزيرى الجديد؟ |
| - vezirim! | Open Subtitles | وزيري اصمتي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 