Yarın, yani ayın 18'i öğlen saatlerinde 6 saat süre ile kalacağımız Vicksburg limanına ulaşmayı umuyoruz. | Open Subtitles | في ظهر الغد،الثامن عشر "نتوقع أن نهبط في الميناء في "فيكسبورج حيث سنبقى في الميناء لمدة ست ساعات |
Vicksburg'de olma ihtimali var mı? | Open Subtitles | فهل نحن نتوقع منه أن يكون في "فيكسبورج"؟ |
Ailesine Vicksburg'a gelmemelerini söyleyen bendim. | Open Subtitles | "أنا الذى أخبرت عائلتي بعدم الحضور الى "فيكسبورج |
O bizi Vicksburg'de yenmedi. Biz orayı aptallık boyutundaki bir ihanetle kaybettik. | Open Subtitles | إنه لم يهزمنا في (فيكسبرج)، نحن خسرنا بسبب غباء مترافق مع خيانة |
Güneyi iki yıl önce kaybetmemizin nedeni, Vicksburg önlerinde kurnaz davranmasıydı. | Open Subtitles | الحقيقة هي أننا خسرنا الجنوب قبل سنتين عندما تفوق علينا خططياً في (فيكسبرج) |
Vicksburg gibi kazanca aç silah şirketleri cinayet sorumlusu gösterilmekten hep kurtuldu. | Open Subtitles | الشركات الجشعة والمتهورة مثل شركة فيكسبرغ قد نجت بنفسها بجرائم القتل لفترة طويلة.. وعلينا |
Vicksburg'a yetişmek için geç kaldı. | Open Subtitles | "لقد فات الأوان للحاق بذلك التوقف في "فيكسبورج |
Vicksburg'a gelip buluşmak istediklerinde onlara hayır dedim. | Open Subtitles | عندما سألوا إذا كان بإمكانم "مقابلتنا في "فيكسبورج أخبرتهم بأنّ لا يأتوا |
Jeffrey Vicksburg'daki kalabalığı az bulmuştu. | Open Subtitles | جيفري يعتقد بأنّ كان لديهم "حشد قليل في "فيكسبورج |
Vicksburg yolunda Grant'in ülkeyi yönettiği zamanlarda. | Open Subtitles | في الوقت الذي عبر فيه غرانت البلاد في طريقه الى فيكسبورج (قائد حربي) |
Kuzeyliler Vicksburg yolunu kesebilirler. | Open Subtitles | وتامين الطريق الى فيكسبورج |
Vicksburg'a birkaç yüz mil uzaklıkta. | Open Subtitles | "إنها فقط مئتا ميل عن "فيكسبورج |
Vicksburg'da bir sorun mu oldu? | Open Subtitles | هل هناك شيء خاطئ مع "فيكسبورج"؟ |
Vicksburg güvenli değil dedi. | Open Subtitles | قالوا انه "فيكسبورج" ليست آمنة |
Vicksburg'ü ele geçiremezsek Mississippi'nin kontrolü bizde olmaz ve savaşı kazanabilmemiz için nehrin bizde olması gerekiyor. | Open Subtitles | لو لم نحتل (فيكسبورج)، لا يمكننا التحكم في نهر الميسيسيبي وعلينا التحكم في النهر للفوز بالحرب. |
Vicksburg fiyaskoymuş. | Open Subtitles | فيكسبورج" كان إخفاقاً" |
Hiçbiri Stonewall'la kıyaslanamazdı bile. O olsaydı, Vicksburg hâlâ bizim olurdu. | Open Subtitles | لا أحد منهم قد يقارن بالعجوز (ستون ووال)، لو كان موجود لكنا نملك (فيكسبرج) الآن |
Grant, Vicksburg'u almış. Ve 4 Temmuz'da her yeri. | Open Subtitles | لقد سيطر جرانت على فيكسبرج |
- Vicksburg'ü neden aldıklarını anladın mı? | Open Subtitles | -أرأيت الآن لماذا فازوا بـ(فيكسبرج)؟ |
Vicksburg neden silahlarının el altından satıImasını bu kadar kolaylaştırıyor? | Open Subtitles | لماذا تجعل شركة فيكسبرغ الأمر سهلاً جداً لشراء هذه الأسلحة في الأسواق السوداء |