| Her ikisi, Vicky Malhotra ve Madan Chopra, sırayla yer değişerek devam ediyorlar. | Open Subtitles | كلا من فيكي مالهوترا ومادن شوبرا يأخذون المقدمة بالتناوب. |
| Ben, senin gerçek Vicky Malhotra'nın kim olduğunu öğrenmek için buraya geldiğini biliyorum. | Open Subtitles | أعرف بأنك جئت إلى هنا لمعرفة من هو فيكي مالهوترا الحقيقي |
| ben, onun neden kendini Vicky Malhotra olarak tanıttığını anlamıyorum. | Open Subtitles | أنا لا أفهم لماذا هو يدعو نفسه فيكي مالهوترا |
| bir yanda Madan Chopranın deneyimi ...ve diğer yanda da Vicky Malhotra'nın kendine güveni. | Open Subtitles | من ناحية توجد تجربة مادن شوبرا... .. ومن الناحية الأخرى ثقة فيكي مالهوترا |
| Bu Seema'nın en iyi arkadaşı, ve bu da nişanlım Vicky Malhotra. | Open Subtitles | هذا هو أعز أصدقاء سيما وخطيبى السيد فيكى مالهوترا |
| Bakışlar, Vicky Malhotra'nın yeni bir şampiyonun olduğunu gösteriyor Ve Madan Chopra, yenilgiyi kabul etmek zorunda olacak. | Open Subtitles | فيكي مالهوترا سيضرب رقما قياسيا جديدا... .. ومادن شوبرا يجب أن يتنازل. |
| Vicky Malhotra benim adım, onun değil.Yalan söylüyor. | Open Subtitles | أنا فيكي مالهوترا ليس هو. إنه يكذب |
| Vicky Malhotra benim adım, onun değil. | Open Subtitles | فيكي مالهوترا هو أسمي ليس إسمه هو. |
| yeni bir çocuk var Vicky Malhotra adında. | Open Subtitles | هناك فتى جديد أسمه - فيكي مالهوترا |
| Vicky Malhotra aniden hızını arttırdı. | Open Subtitles | زاد فيكي مالهوترا سرعته فجأة... |
| Aracı üzerinde tam bir hakimiyetle Vicky Malhotra, Madan Chopra'yı geçti. | Open Subtitles | ثقته تجعله يسيطر سيطرة الكاملة على عربته... .. إجتاز فيكي مالهوترا - مادن شوبرا |
| özür dilerim Priya Vicky Malhotra benim! | Open Subtitles | أنا فيكي مالهوترا |
| asıl Vicky Malhotra benim. | Open Subtitles | أنا فيكي مالهوترا الحقيقي |
| Vicky Malhotra ya Ajay Sharma? | Open Subtitles | فيكى مالهوترا أو أجاى شار ما ؟ |
| Vicky Malhotra'nın kendine güveni... | Open Subtitles | ثقة فيكى مالهوترا فى نفسة تجعله... |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 