Merkezi Victoria'nın küçük bir kasabası olan Castlemaine'de boyacılık ve dekoratörlük yapıyordum. | TED | كنت دهّانًا وأعمل في مجال الديكور في كاستيل ماين، مدينة صغيرة وسط ولاية فيكتوريا. |
Bizler, Majesteleri Kraliçe Victoria'nın, ordusundaki askerler olarak... | Open Subtitles | نحن بصفتنا ضباط فى جيش صاحبه الجلاله الملكه فيكتوريا |
Bizler, Majesteleri Kraliçe Victoria'nın, ordusundaki askerler olarak... | Open Subtitles | نحن بصفتنا ضباط فى جيش صاحبه الجلاله الملكه فيكتوريا |
Ölümüne düello kraliçemin, Victoria'nın kalbi için. Saygılarımla "Yırtıcı Paulie". | Open Subtitles | سنتقاتل حتى الموت في سبيل قلب ملكتي فيكتوريا مع أصدق تحياتي بولي الفارسه |
Victoria'nın senin ruh eşin olduğunu düşünüyorsan ondan kalmasını istemelisin. | Open Subtitles | اذا كنت تعتقد بأنه هناك اي احتمالية لان تكون فكتوريا هي شريكة روحك يجب ان تقول لها ان تبقى |
"Victoria'nın önerisi" işime yarar diye düşündüm. | Open Subtitles | وقلت لنفسى أن فيكتوريا ستملك الوصفة المناسبة |
Victoria'nın gerçekten sana böyle bir şey yaptırabileceğini mi düşünüyorsun? | Open Subtitles | انت فعلا تصدقين ان فيكتوريا يمكنها فعل ذلك بك |
Victoria'nın avukatları bunun onlara ait olduğunu söyledi. | Open Subtitles | محامون فيكتوريا قولون انهم استولوا عليها |
Victoria'nın sizden sır gibi sakladığı bütün o muhteşem kızlar burada. | Open Subtitles | نحضر لك كل السيدات تلك فيكتوريا تخفي سراً كبيراً |
Tüm korsanların ebedi düşmanı Kraliçe Victoria'nın yuvasına mı gideceğiz? | Open Subtitles | بلد الملكه فيكتوريا اعداء القراصنه في كل مكان |
Tek başınıza Kraliçe Victoria'nın gemisini ele geçirip Polly'yi kurtarmaya karar verdiniz. | Open Subtitles | انك قررت على ان تستولي على سفينة الملكه فيكتوريا لوحدك من اجل انقاذ بولي |
Bunlar Victoria'nın ayakkabıları. | Open Subtitles | حسنا، انهم العلامة التجارية الأحذية فيكتوريا. |
Victoria'nın fotoğrafını görür görmez fırladım geldim. | Open Subtitles | طرت في أقرب وقت كما رأيت تلك الصورة من فيكتوريا. |
Onu yargıladım ama öyle bir aileden geliyor ki Victoria'nın ta kendisini kodese tıkmak kadar zor. | Open Subtitles | تم إتهامه لكن رجل من عائلة كتلك كمن يطلب الركض من الملكة فيكتوريا |
Gördüğünüz gibi, Victoria'nın haber merkezi seti yeniden yaratmada harika bir iş yaptı. | Open Subtitles | كما حسنا لكم جميعا أن نرى، محطة أخبار فيكتوريا فعل ل وظيفة ممتازة في إعادة مجموعة لدينا. |
Olayı belirsiz tutacağız korkunç detaylardan uzak duracağız ve Victoria'nın mucizevi dönüşüne odaklanacağız. | Open Subtitles | سنبقي الأمر غامض ونتجنب النقاط الواضحه ونركز على عودة فيكتوريا الأسطوريه |
Annen yemiyor, Vince evde değildi ve Victoria'nın nargilesinin kenarında çikolata vardı. | Open Subtitles | ،والدتك لا تأكل ،فينس كان في الخارج وقد كانت هناك شوكولاتة حول مدخنة فيكتوريا |
Victoria'nın dediğine göre, odasında daha önce hiç şişe görmemiş. | Open Subtitles | ولكن فيكتوريا قالت انها لم ترى هذه الزجاجة فى حجرته من قبل |
Victoria'nın yanında sadece kendin ol her şey yolunda gidecek. | Open Subtitles | فقط كن على سجيتك مع فيكتوريا وسيكون الجميع بخير |
Victoria'nın bulmama yardım ediyormuş gibi davrandığı bilgisayarın sende olduğunu. | Open Subtitles | أنه لديّك الحاسوب. فيكتوريا إدعت أنها تُساعدني للعثور عليه، |
Victoria'nın senin ruh eşin olduğunu düşünüyorsan ondan kalmasını istemelisin. | Open Subtitles | اذا كنت تعتقد بأنه هناك اي احتمالية لان تكون فكتوريا هي شريكة روحك يجب ان تقول لها ان تبقى |