| Çünkü katille, karşılıklı ilişki kurmamızı sağlıyor. Bu nedenle vidaları gönderdi. | Open Subtitles | لأنّها تبقي العلاقة التفاعليّة حيّة مع القاتل لهذا السبب قدّم البراغي |
| Eğer Sanjay spesyalini gördüyseniz leğen kemiğime sıkıştırdıkları devasa vidaları da görmüşsünüzdür. | TED | وان شاهدتم فلم سانجاي سوف ترون البراغي كيف تم حفرها داخل عظم الحوض |
| Birçok vida çeşidi vardır: ahşap için, metal için, sabitleyiciler, beton vidaları. Liste böyle uzar gider. | TED | هناك العديد من البراغي المختلفة: براغي خشبية ومعدنية ومرساة وملساء والقائمة تطول. |
| vidaları plastik bir torbaya koyacağım. Yoksa onları kaybedeceksin. | Open Subtitles | سأضع المسامير في كيس بلاستيكي أن ستضيعهم فقط |
| Bak, burada ki amaç, vidaları gevşetmiştim ama bitirme şansım olmadı. | Open Subtitles | انا فككت المسامير ولم تحصل لي فرصة لانتهي |
| Ama gelecekte bu tornavidayı sadece vidaları vidalamak için kullanacağım. | Open Subtitles | خطتي الأكيدة في المستقبل فحسب أنا أستخدم هذا المفك لأفك أي مسامير فحسب |
| Onlara çivileri ve vidaları göster, detaylıca, tamam mı? | Open Subtitles | أرهم المسمار و البراغي بالتفاصيل ، إتفقنا ؟ |
| Siz kaldırıp tutacaksınız, ben de vidaları sıkıştıracağım. | Open Subtitles | وانتما ستقومان بنصبها والامساك بها وانا سوف اثبت البراغي |
| Hortumu fırlattım, kapağı aldım, vidaları sıkmaya başladım. | Open Subtitles | لذا رميت الخرطوم وأُعيد الغطاء وأشد البراغي |
| Beyin cerrahları eski ameliyattan kalma vidaları bulacaktır. | Open Subtitles | جراحي الأعصاب سوف يجدون البراغي هناك مسبقاً |
| vidaları çıkarabilmem için yatıştırıcı alman lazım. | Open Subtitles | يجب ان تحصل على المسكن حتى استطيع نزع هذه البراغي |
| Ve süngerleri, vidaları, somunları, cıvataları ve galvanizle kaplı bütün küçük metalleri. | Open Subtitles | و المغسلة و المكسرات و الصامولات و البراغي "و أيما قطعة معدنية نعتقد بأنها "مطلية بالزنك |
| vidaları sıkıştır tamam mı? | Open Subtitles | شدّد البراغي, حسنا؟ |
| Neden bize bacağındaki vidaları söylemedi? | Open Subtitles | لمَ عساها لا تخبرنا بشأن المسامير في ساقها؟ |
| vidaları buzun içine koymak için yeterli vaktimiz yok. | Open Subtitles | ليس لدينا ما يكفي من الوقت لوضع المسامير في الجليد |
| vidaları tam olarak doğru kullanmak isteriniz. | Open Subtitles | يجب أن تحرص على إستخدام المسامير الصحيحة |
| vidaları çömleğin içine hangi arada koydun? | Open Subtitles | كيف تستطيع اضافة المسامير فى نفس الوقت |
| yanlış vidaları ben aldım. | Open Subtitles | لقد إشتريت المسامير الخاطئة |
| Sanırım vidaları çıktı. | Open Subtitles | اعتقد أن المسامير إنخلعت |
| Kilitli vidaları yerleştirip yarayı kapat. | Open Subtitles | ضع مسامير التأمين, و غطِّ الجرح |
| Klozetin vidaları gevşettin, değil mi? | Open Subtitles | لقد فككت مسامير المرحاض صحيح؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 