Bunun gibi bir insansız hava aracı işe yarar yükleri taşımak içindir, video kamera gibi ya da fotografik kamera. | TED | الآن الطائرة مثل هذه المفترض أن تحمل حمولة مفيدة، مثل كاميرا الفيديو أو كاميرا فوتوغرافية. |
Bu video kamera, herşeyi bize gösterecek sen ne görürsen,biz de onu görücez | Open Subtitles | كاميرا الفيديو مع زوايا رؤية عريضة نحن نرى ما تراه |
Dinle "tavuk ve patates", bir dahaki sefere cimnastiğe gelirken video kamera getireceğim. | Open Subtitles | أستمتعي"الدجاج والبطاط"، في المرة القادمة عندما نذهب إلى المركز الرياضي، سأجلب كاميرا الفيديو |
Dalış giysisinde bir video kamera var. | Open Subtitles | بدلة الغطس لها آلة تصوير فيديو. |
Tamam, neden geziye yanında bir video kamera götürüyorsun anlamıyorum. | Open Subtitles | الموافقة، أنا لا أَفْهمُ لِماذا أنت أَخْذ a آلة تصوير فيديو على a سفرة طريقِ. |
Bukeni, yerel bir düğün fotoğrafçısından bir video kamera alıyor ve bir gazeteci kılığına girip çocukların salıverilmesiyle ilgili bir görüşme yapmak için kampa gidiyor. | TED | استعار بوكيني كاميرا فيديو من مصور أعراس محلي وتقمص شخصية صحفي ودخل هذه المخيمات للتفاوض في إطلاق سراح هؤلاء الأطفال |
Hayır, onun yerine cebinde sürüyle uyku ilacı, arabasının bagajında bir video kamera olan bir adamla kaçmak zorunda kalmışsın. | Open Subtitles | لقد كنت مع رجل لديه حبوب منشطة و كاميرا في صندوق سيارته |
video kamera mı? Aman Tanrım! | Open Subtitles | كاميرا تصوير ياإلهي |
Cimnastiğe video kamera getirmeyeceksin. | Open Subtitles | لا تحضر كاميرا الفيديو إلى المركز الرياضي |
Ben öylece duruyorum, video kamera nerede? | Open Subtitles | انا واقف افكر ان كاميرا الفيديو ؟ ؟ |
İzleyip buraya kaydediyorum. Tıpkı video kamera gibi. | Open Subtitles | أنا أشاهد وأسجل هنا مثل كاميرا الفيديو |
Normal mikroskoplar gibi nesneleri büyütmek için optikleri kullanmaz, onun yerine bir video kamera ve görüntü işleme kullanarak nesne ve insanlardaki en küçük hareketleri ortaya çıkarır. Çıplak gözlerimizle görmenin imkansız olduğu değişiklikler. | TED | إنه لا يستخدم الأضواء المرئية، مثل المجهر البسيط لتكبير الأجسام الصغيرة، لكنه يستخدم بدلاً من ذلك كاميرا الفيديو مع معالجة الصور ليكشف لنا أصغر تغيرات الحركات والألوان في الأجسام والبشر، التغيرات المستحيل علينا إدراكها بالعين المجردة. |
video kamera, bir saat. | Open Subtitles | كاميرا الفيديو ,ساعة واحدة. |
Kablosuz video kamera ve alıcı. Morgdaki zombimiz bunu kullanıyormuş. | Open Subtitles | آلة تصوير فيديو لاسلكي ومستلم. |
Sadece bir video kamera istedim. | TED | كنت قثط أريد آلة تصوير فيديو |
Bak evlat, bir video kamera. | Open Subtitles | النظرة، إبن , a آلة تصوير فيديو. Hmm؟ |
Güney Hindistan'daki başka bir köyde ise bu çocuklar bir video kamera yaptılar ve vızıldayan bir arının fotoğrafını çekmeye çalışıyorlar. | TED | وفي قرية أخرى جنوب الهند ، قام هؤلاء الصبية هنا بتجميع كاميرا فيديو وكانوا يحاولون أخذ صورة نحلة. |
Tamam. Yepyeni, 1400 dolarlık video kamera, fiyatı çok iyi. | Open Subtitles | كاميرا فيديو 8ملم جديدة تساوي 1400 دولار بسعر منخفض |
Bir de video kamera? | Open Subtitles | و كاميرا تصوير؟ |
video kamera mı? Aman Tanrım! | Open Subtitles | كاميرا تصوير ياإلهي |