Kod olmayınca, çünkü, bilirsiniz, video oyun şirketleri bazı durumlarda çok cana yakın değiller, kod olmayınca, şirketle olan ilişkiyi de ediniyoruz. | TED | في غياب القانون، لأنه، كما تعلمون، شركات ألعاب الفيديو ليست وشيكة جداً في بعض الحالات، في غياب ذلك، نكتسب العلاقة مع الشركة. |
İnsanlara video oyun sektöründe neyin önemli olduğunu sorduğunuzda çoğu insan Atari 2600'ün video oyun sektöründeki değişimin Nexus'u olduğunu düşünüyor. | TED | عندما تسأل الناس عن تجارة ألعاب الفيديو وما المهم فيها، يعتقد معظمهم بأن أتاري 2600 هي صلة الوصل، العامل المحفز لتجارة ألعاب الفيديو. |
Babasız büyümek zordur çünkü futbolcular ve video oyun karakterleri dışında örnek alacak erkek yoktur. | Open Subtitles | أتعلمون، من الصعب النمو بدون أب، لأنه ليس لديك أي صاح لتقتدي به. بإستتناء لاعبي اتحاد كرة القدم الأميركي والشخصيات في ألعاب الفيديو. |
Uh, burayı terk edeceğim, dört mükemmel yılım olacak kolejde, ve sonra Prag 'a taşınacağım yada kendi video oyun şirketimi kuracağım onun gibi birşey işte. | Open Subtitles | سأترك هذا المكان بغباري لاربع سنوات في الجامعة و بعد ذلك سوف انتقل إلى براغ او سوف ابداء بمشروع شركة العاب فيديو خاصة او شيء ما |
Televizyona takılan arcade video oyun zımbırtılarından birini vermişler ona. | Open Subtitles | اعطوه واحدة من اشياء العاب فيديو الأركيد هذه |
Dünyadaki bütün video oyun firmaları için çalışıyor. | Open Subtitles | وهو يعملُ في كلِّ شركة ألعاب فيديو في العالم |
video oyun sektörüyle ilk tecrübem bizden zengin komşularımızdan birinin eve getirdiği bir Atari 2600 ile oynamamdı. | TED | أول تجاربي مع ألعاب الفيديو كانت عندما قام جيراننا الأكثر ثراءً بإحضار لعبة (أتاري 2600) واللعب بها. |
Sıradaki durak Seisho Kabuse Sıradaki dura Seisho Kabuse ikinci el kitaplar ve video oyun dükkanları... | Open Subtitles | المواصلة إلى " باشار " ، حيث ... هناك ألعاب الفيديو و الكتُب |
Bay Lamonsoff ve Bay Brenner video oyun uzmanlıklarını siz ve sizin ekibiniz ile paylaşmayı kabul ettiler. | Open Subtitles | سيد (لامونسوف) و سيد (برينر) وافقا على مشاركة خبراتهم في ألعاب الفيديو معك و مع فريقك |
Uh, burayı terk edeceğim, dört mükemmel yılım olacak kolejde, ve sonra Prag 'a taşınacağım yada kendi video oyun şirketimi kuracağım onun gibi birşey işte. | Open Subtitles | سأترك هذا المكان بغباري لاربع سنوات في الجامعة و بعد ذلك سوف انتقل إلى براغ او سوف ابداء بمشروع شركة العاب فيديو خاصة او شيء ما لا .. |
Büyük sıkı vuruş video oyun yapımcısı | Open Subtitles | السيد أكبر صانع ألعاب فيديو |