"videonun" - Translation from Turkish to Arabic

• الفيديو
• المقطع
• شريط فيديو
• من مقطع التصوير
• لفيديو

TED deki kalplerimize yakın bir yerden, bir fikri paylaşmada Videonun baskıdan daha güçlü olduğunu gösteren bir örnek daha var.
وهذا مثال آخر أقرب لمؤتمر تيد أي عندما يكون الفيديو اقوى بكثير من القصاصات الورقية في نشر الافكار وحث الناس عليها

Anladım. Yani tek umursadığın aptal Videonun aptalca tıklanması mıydı?
فهمت، أكل ما تهتم له هو الشهرة لذلك الفيديو اللعين؟

Müşterim kampanyada kullanmak üzere, bu Videonun haklarını almamı istiyor.
مُوكلي يريد أن اشتري حقوق هذا الفيديو لنستخدمها في حملته

Ve müziğin Videonun belirli noktasında düşmesini ve makinenin şarkının bir kısmını canlı olarak istediler.
وأرادو الموسيقى أن تختفي في نقطة معينة من المقطع وتلعب أصوات حية من الآلة أجزاءا من الأغنية

Videonun başındaki Lego arabası büyüğü, Videonun sonundaki gerçek arabayı referans alıyor.
سيارة الليجو الصغيرة في بداية المقطع في مقابل السيارة الكبيرة الحقيقية قرب نهاية المقطع

Bu Videonun, oylarının 30 bininin sahte olduğunu kanıtladığını söylerdim.
أخبرتك أنّ الفيديو أثبت 30 ألفًا من الأصوات كانت إحتياليّة.

Öldükten sonra da sandım ki-- Videonun koleksiyonunda olacağını sandım ama değildi.
وبعدما مات، ظننت أن ذلك الفيديو سيكون في مجموعته، لكني لم أجده.

O Videonun bir kopyası vardı bende, soruşturma dosyalarımın içinde, tavan arasında.
كان لدي نسخة من ذاك الفيديو في ملفات القضية في تلك الغرفة

Rebecca MacKinnon: Videonun vermek istediği mesaj bugün bile hâlâ güçlü.
ريبيكا ماك كينون: الرسالة الضمنية لهذا الفيديو تظل قوية جداً حتى يومنا هذا.

İlk olarak, bu Videonun 30 milyon görüntülenmesi var.
أولا: هذا الفيديو حظى بـ 30 مليون مشاهدة.

Bu Videonun sesi de ikili kod aracılığıyla, darbe kod kiplenimi adı verilen bir teknik yardımıyla saklanır.
الصوت في هذا الفيديو يتم تخزينه أيضًا بصيغة رمز ثنائي، بمساعدة تقنية تسمى تمثيل الشيفرة النبضية.

Ve bu, Videonun yapmamıza izin vermediği bir şey, en azından geleneksel olarak böyle.
وهذه أشياء لا يسمح لنا الفيديو القيام بها على الأقل ليس تقليديا

İlk olarak enerjinin depolayışının düştüğünü ve ayrıca Videonun da durduğunu fark ediyorsunuz.
لذلك اول ما تلحظون هو انخفاض الطاقة المستخلصة ويتوقف بث الفيديو ايضا

Videonun çözünürlüğü ne kadar iyi olursa olsun, karşındakinin seni iyice anlamak için göz bebeklerini nasıl açtığını göremezsin.
مهما كانت جودة الفيديو عالية، لا يمكنك ملاحظة قزحيتيْ شخص وهما تتوسعان حين يحاول استيعاب ما تقول.

Ancak takımımız Videonun ne hakkında olduğunu düşünmüyordu.
ولكن لم يكن فريقنا يفكر حقًا حول ماهية الفيديو.

Yaptığımız Videonun açılış karesi.
هذه اللقطة الإفتتاحية من الفيديو الذي صنعناه

Bu Videonun internete düşmesinden saatler sonra.
وخلال ساعات، كان هذا المقطع على شبكة الأنترنت.

Çok izlenen Videonun yıldızı. Bakın, bir kızı öpüyor. Biz dışarıdayız.
كما تعرفون، نجمة المقطع الشّائع، قانظروا، إنّها تقبل فتاة، حسنٌ؟

Bu ödediğin para ve bu da Videonun son kopyası.
هذا كلّ المال الذي دفعته حتى الآن، بالإضافة لآخر نسخة موجودة من المقطع.

Yani koltuğun altında bir dergi yok veya klozetin arkasına bantla yapıştırılmış bir sigara paketi veya Videonun içinde bir porno kaseti?
لذا لا يوجد هناك مجلة تحت الأريكة أو سجائر ملصوقة خلف خزان المرحاض أو شريط فيديو قذر في جهاز الفيديو؟

Bir Videonun birden çok telif hakkı sahibinin olması olağan bir şey.
ليس من الشائع لفيديو واحد أن يكون له أكثر من صاحب حقوق.