"videoya" - Translation from Turkish to Arabic

• الفيديو
• شريط فيديو
• للفيديو
• بالفيديو
• بتسجيل
• بتصوير
• المصور
• مقطع فيديو
• يصور
• الفديو
• تصورهم
• تصوير فيديو

Bu videoya bayılıyorum çünkü çiftçilere yardım etme konusunda bitki genetiğinin gücünü gösteriyor.
أنا أُحب هذا الفيديو لأنه يُظهر قدرة علم الوراثة النباتية على مساعدة المزارعين

videoya bakılırsa insanlar bu enfeksiyondan çok hızlı bir şekilde ölecekler.
وفقاً لهذا الفيديو , الناس سيموتون نتيجة هذه العدوي وفي سرعة.

Mad Dog, her yerde dönen bu videoya ve Tommy Riordan'a cevabın nedir?
ماد دوغ, ما ردك على هذا الهرج بشأن مقطع الفيديو وبشأن تومي ريردن؟

O videoya seçilmemi sağlayacak. Ölmediğim sürece kötü izlenim olmaz.
ذلك الفيديو سيجعل مني المرشح ليست بالدعاية السيئة إلا النعي

Hadi görüntü sensöründen gelen videoya bakalım.
الآن دعونا نرى الفيديو من مستشعر الصور.

Son bir video göstereceğim, başta size gösterdiğim kısa videoya geri döneceğim ama bu defa alternatif bir son önereceğim.
سأدعكم لمشاهدة فيديو أخير، وسأعيد تشغيل الفيديو الذي عرضته سابقًا، لكني سأعرض نهاية بديلة.

O gün öğleden sonraki üçüncü dersimden Maddie'nin o akşam gönderdiği bu videoya bir bakalım.
شاهدوا هذا الفيديو الذي أرسلته لي طالبتي مَادِي من الأسدس الدراسي الثالث في ذلك المساء.

Bazı insanlar gösterdiğiniz videoya bakıp bu sadece webcam diye düşünmüş olabilir.
قد يفكر بعض الأشخاص الذين شاهدوا الفيديو الذي عرضت بأنه مجرد اشتخدام عادي للكاميرا.

videoya gelen yorumları ilk okuduğumda, ilk tepkim onları kişisel algılamak olmuştu.
ولذلك عندما قرأت تعليقات الفيديو للمرة الأولى، كانت ردة فعلي الأولى بأن أخذتها على نحو شخصي.

Şimdi benim bir sonraki videoya geçmeme izin verin.
لذلك دعوني أعرض عليك الفيديو القصير التالي

videoya inanıp güvenebileceğimi düşünmüştüm.
اعتقدت أنني علي الأقل أستطيع أن أثق في الفيديو وأصدقه.

Yani aynı videoya birden çok sahiplenmeyi yönetmemiz lazım.
لذا يتوجب علينا تنظيم العديد من الشكاوي لنفس الفيديو.

Ama şu videoya bakın.
ولكن وبالنظر الى ملف الفيديو .. كهذا على سبيل المثال

Umarım bunu videoya kaydediyorsunuzdur.
أَتمنى بأنك يمكن أن تسجل هذا على الفيديو.

Şey, Skills eski Kuzgunlar maç kasetlerinden birini videoya taktı da.
حسنا, سكيلز أخرج شريط فيديو خاص بي أقسم أني أذا رأيته

Bak, burada yazıyor, videoya 19.95 dolar
اسمعي, إنها تقول 19.95 دولار للفيديو

Görünüşe göre birisi hayatımın videoya kaydedilecek kadar ilginç olduğunu düşünüyor.
كما يبدو فإن أحدهم يظن بأن حياتي هي مثيرة كفاية ليراقبني بالفيديو.

Ben gençken Londra'da konserler verirdik ve bu konserlerin bazıları videoya alınmıştı.
عندما كنت صغيرا كنا نلعب في لندن قمنا بتسجيل بعض العروض هناك

Eminim ki bunu birisi videoya almıştır.
في مكان ما في وقت ما هناك من قام بتصوير هذا

- Videonuz, katilin bıraktığı videoya çok benziyor.
شريطك المصور شبيه جدا بالذي تركه القاتل.

Telefonla videoya çekecektim.
لقد كنت أحاول أن آخذ مقطع فيديو على تلفوني

Çok kötü, cinsel şeyler yaptırırken videoya çekti.
اشياء جنسية, اشياء فظيعة بينما كان يصور ذلك

Bir de küçük oğlunuzu dövüşürken videoya çekmişler. Bu da çapraz bağ yırtılmasının tamamen iyileştiğini gösteriyor.
كما أن مقطع الفديو الذي أرسله ولدك الأصغر يثبت أنه شفي من إصابة الرباط الصليبي

Onları, gizli kapaklı yollarla videoya aldığını bilselerdi böyle gülerler miydi acaba diye merak ediyorum.
أتسائل لو كانوا سيبتسمون جميعاً إذا علموا أنك كنت تصورهم من بين الشجيرات

Canlı kurbanların birini videoya kaydetmeliyiz ki patronlarım ne kadar tehlikeli ve şiddetli olduklarını görebilsinler.
حسنٌ، علي تصوير فيديو عن أحد الضحايا وهو حي ليعلم رؤسائي كم هم خطرين وعنيفين.