Portakal esansı, Vietnam savaşı sırasında kullanılan ve bitkilerin yapraklarını dökmeye yarayan ve bu sayede Vietkong ve Kuzey Vietnam ordusunun gizlenmesini engelleyen bir ilaçtı. | TED | العامل البرتقالي كانت أوراق النباتات التي أستخدمت خلال حرب فيتنام لرفض التغطية لالفيتكونغ والجيش الفيتنامي الشمالي. |
Vietkong vurulup ölüyor ama bir ismi bile yok adamın amına koyayım, ama çok kalifiye adam. | Open Subtitles | الفيتنامي يُصاب و يموت إنه ليس له إسم و هو بارع جداً |
Ben senarist falan değilim, biliyorsun ama lanet Vietkong psikopatı için bir çözüm yolu arıyordum ve sanırım buldum diyebilirim. | Open Subtitles | أنا لست كاتب سيناريوهات لكني كنت أحاول الوصول لحل لمعضلة المختل الفيتنامي |
Adamım,benim Vietkong'lularla hiçbir derdim yok. | Open Subtitles | يا رجل ، لا يوجد شيئا ً بينى و بين هؤلاء الفيتناميين |
Adamım,benim Vietkong'lularla hiçbir derdim yok. | Open Subtitles | يا رجل ، لا يوجد شيئا ً بينى و بين هؤلاء الفيتناميين |
- Evet ama kamp Vietkong ait. | Open Subtitles | ـ نعم ـ ولكن المعسكر تابع لجبهة المقاومة الشعبية |
Vietkong'la karşılaşırsak silahlı çatışmaya girmemiz mümkün değil. | Open Subtitles | لا يوجد فرصة لتبادل النيران مع جبهة المقاومة الشعبية إذا عبرنا طريقهم |
Vietnam'daki Vietkong ile bir derdim de yok. | Open Subtitles | مع الفيتكونغ في فيتنام وأي شيء آخر |
Benim düşmanım sizlersiniz. Çin'liler,Vietkong'lar Japon'lar değil. | Open Subtitles | . أنتم أعدائى ليس الصينى و لا الفيتنامى و لا اليابانى |
Senin Vietkong psikopatı hikâyen karanlığı değil aydınlığı seçen bir adamın son düşüncelerine dönüşüyor. | Open Subtitles | إذاً قصة المختل الفيتنامي تصبح الأفكار الأخيره لرجل لم يختار الظلام بل إختار الضوء |
Vietkong adam. | Open Subtitles | إنه الفيتنامي |
Vietkong yola çıkmıştır. Her an burada olabilirler. | Open Subtitles | المقاومة الشعبية قادمون إلى هنا سوف يكونون هنا في أي لحظة |
Ama Vietkong'dan | Open Subtitles | ولكن ما دام الجميع من الفيتكونغ |
Benim düşmanım sizlersiniz. Çin'liler,Vietkong'lar Japon'lar değil. | Open Subtitles | . أنتم أعدائى ليس الصينى و لا الفيتنامى و لا اليابانى |