Hiroshima'yı, Auschwitz'i, Budapeşte'yi unutacağım Vietnam'ı da unutacağım, Hindistan'daki kıtlık problemlerini de. | Open Subtitles | انسى هيروشيما وأوشفيتز أنسى بودابست انسى فيتنام والحد الأدنى للأجور |
Taze yem geldi. - Siz züppeler, Vietnam'ı seveceksiniz. | Open Subtitles | سوف تعشقون فيتنام يا رجال و سوف تحبونها للأبد |
Okuldan ayrıldım, onlara piyade olmayı, savaşı, Vietnam'ı istediğimi söyledim. | Open Subtitles | لقد تركت الكليه و قلت لهم أريد الالتحاق بالمشاه فى المعارك فى فيتنام |
Televizyon hep açıktır ve Vietnam'ı gösteriyordur. | Open Subtitles | التلفاز دائمًا يعمل، فييتنام تشتغل في الخلفية. |
Vietnam'ı bağımsız bir ülke haline getirecektirler. | Open Subtitles | لجعل بلدنا الفيتنام بلدا حرا |
- Bize Vietnam'ı kaybettiren şey bu saçma düşünce tarzı. Sizi liberal pislikler. | Open Subtitles | هذا النوع من التفكير السبب في خسارتنا في حرب فيتنام, الاحساس بالذنب |
Egzotik Vietnam'ı görmek istiyordum. | Open Subtitles | كُنْتُ أُرِيدُ رؤية فيتنام بسحرها الشرقي |
Nixon'ı da, Vietnam'ı da, hepsini siktir et. | Open Subtitles | اللعنة علي نيكسون اللعنة علي فيتنام اللعنة عليهم جميعا |
Vietnam'ı kaçırdık. Bizim Vietnam'ımız bu. | Open Subtitles | فاتتنا فيتنام، وهذه هي فيتنام الخاصة بنا |
Körfez Savaşı ve Vietnam'ı protesto edenlere tepkiniz nedir? | Open Subtitles | سواء على حرب الخليج أو فيتنام أنا دائما ما أكره المتظاهرين |
Şimdilerde öyle bir teknolojimiz olsaydı o lanet olası Vietnam'ı iliklerine kadar kuruturduk. | Open Subtitles | حسناً ولو كان لدينا هذا النوع من الكنولوجا لكنا قد دمرنا فيتنام تدميراً كاملا ً كله كذب .. |
Çin'in Kuzey Vietnam'ı bombaladığına dair raporlar geliyor. | Open Subtitles | لدينا بالفعل تقارير عن التفجير الصيني في شمال فيتنام. |
- Herkes Vietnam'ı önlemeye çalışıyor. - Sen neden bahsediyorsun. | Open Subtitles | "ـ كل شخص يحاول بأن يتفادى "فيتنام ـ ما الذى تتحدث عنه يا رجل ؟ |
- Herkes Vietnam'ı önlemeye çalışıyor. - Sen neden bahsediyorsun. | Open Subtitles | "ـ كل شخص يحاول بأن يتفادى "فيتنام ـ ما الذى تتحدث عنه يا رجل ؟ |
Vietnam'ı bir düşün. | Open Subtitles | على سبيل المثال, صورة عن مسؤول جنوب فيتنام وهو يفجر دماغ... |
Vietnam'ı bir düşün. | Open Subtitles | على سبيل المثال, صورة عن مسؤول جنوب فيتنام وهو يفجر دماغ... |
Korkunç seyahat rotası, Vietnam'ı da katmalıydılar. | Open Subtitles | خط الرحلة شاق ترانزيت في فييتنام |
Komünist Lider; Birleşmiş Vietnam'ı deklare etti. | Open Subtitles | يعلن زعيم الشيوعيين الحرب" "(لتوحيد (فييتنام |
Bir tsunami Vietnam'ı vurdu. | Open Subtitles | تعرضت فييتنام لتسونامي |
Vietnam'ı yaşamıştım resmen. Vietnam Savaşı'nda da bulundum ayrıca. | Open Subtitles | ذلك كان الفيتنام الخاص بي |