"vietnamlı" - Translation from Turkish to Arabic

• فيتنامي
• الفيتناميين
• الفيتنامي
• الفيتنامية
• فيتنام
• فيتنامى
• فييتنامياً
• فيتناميان
• فيتناميون
• الفيتنامى
• الفيتناميون
• فيتناميّة
• فيتنامية
• الفيت

Vietnamlı olsaydınız tekrar eğitim kamplarında turp topluyor olurdunuz.
لو كنت فيتنامي, ستكون في مخيم اعادة التأهيل لتقشير اللفت

Ve ben ayrıca bir çok Vietnamlı mülteci olduğunu öğrendim. Izdırap içinde Katolik kilisesinde toplanıyorlardı. Tüm bina tamamen tahrip olmuştu.
وأيضا كان هناك العديد من اللاجئين الفيتناميين يعانون و متجمعون في كنيسة كاثوليكية لقد دمرت الكنيسة بالكامر

Hayır, Vietnamlı adam onun hikâyesinin katliam ve korku ile biteceğinden eminim...
لا ، الفيتنامي أعرف أن قصته لن ،تنتهي لشئ سوى القتل الدموي و الرعب

Şey, bu bana bir daha o Vietnamlı manikürcüye gitmemem gerektiğini gösterdi.
حسناً, هذا سيعلِّمني الذهاب إلى مقلِّمة الأظافر الفيتنامية

2015'te Lan Diep, Vietnamlı bir politik sığınmacının en büyük oğlu, San Jose şehir meclisi seçimlerinde yarıştı.
في 2015 لان ديب الابن الأكبر لمهاجر سياسي من فيتنام ترشح لمقعد في مجلس مدينة سان خوسيه.

Savaş sonunda 58.000 Amerikalı ve 3 milyon Vietnamlı öldü.
,حربِ الأرباحِ هذه أدت إلى موتِ 58000 أمريكيِ و3 مليون قتيل فيتنامي

Ama elinde 44 kalibrelik snob-nose ile keşiş görünümlü Vietnamlı adam tiplemesini seviyorum.
فقط أعجبتني صورة فيتنامي بمسوح قس ممسكاً بسلاح

Benim ve çizimlerimim fotoğraflarını çekiyordu ve ben de "Harika, Vietnamlı bir hayranım var."
و أخذ يلتقط الصور لي و لرسوماتي، و فكرت،"هذا رائع، معجب فيتنامي!"

O da bazı Vietnamlılar ile konuştu, Vietnamlı arkadaşları ile büyümüş bir çocuk olarak.
وقد تحدثت بعض الفيتنامية، كطفلة نشأت مع بعض الأصدقاء الفيتناميين.

Birkaç Vietnamlı, bir çocuğu sığınaktan dışarı taşıyordu.
بعض الفيتناميين الذين كانوا يحملون اولادهم خارج الملاجئ التى تحت الارض

Neden fırının altındaki Vietnamlı mültecileri düşünmüyor sun?
لما لا تشاهد اللاجئين الفيتناميين الذين يعملوا في المخبز ؟

Senaryoyu kafamda tasarladığım kadarıyla özellikle beni büyüleyen Vietnamlı adam...
إنني أتخيل السيناريو خاصة عن الفيتنامي -الذي أنا مفتون به

Şu Vietnamlı çocuk, onu ben öldürmedim.
لم أقتل ذلك الرجل الفيتنامي الذي كان في المستنقعات

O Vietnamlı-İsa, burası Vietnamlı bir kilise.
هذا مسيح الفيتنامي. كما ترون هذه كنيسة فيتنامية.

Hayır. O burada, sizi arıyor. Vietnamlı kadın, göstereyim.
إنها هنا تبحث عنك, الحلوة الفيتنامية, سأريك

Vietnamlı ailemi bulamamak hayatımın en büyük pişmalığıydı.
عدم إيجاد عائلتي الفيتنامية كان أكبر ندم في حياتي.

Kardeşimle arkadaş olman sorun değil. Ama Vietnamlı bir kadınla arkadaş olamazsın.
اخى , حسنا يصلح ان يكون صديق ولكن سيدات فيتنام , لا يصلحن ان يكن صديقات

Yalnız adı Charlie olan Vietnamlı bulmak çok zor oluyor.
انه شئ صعب جدا ان تجد شخص فيتنامى اسمه شارلى

Ülkemizi yönetmek için bağımsız bir Vietnamlı lidere ihtiyaç var.
...يتطلب الأمر قائداً فييتنامياً مستقلاً لكي يحكم بلدنا...

Tam bu koridor, Vietnamlı birileri tarafından tasarlandı.
هذا الرواق هنا تم تصميمة بواسطة فيتناميان

Tavadandır. Kız Vietnamlı.
انها المقلاة انهم فيتناميون

Hayır! O bendim. J.J., Çin Sahili'ndeki Vietnamlı generale poposunu göstermişti.
لا , هذا كان انا , جنرال الجيش الفيتنامى على الساحل الصينى

İspanyolca konuşan Vietnamlı bir sekizli daha yakalayamazsa, ...Chico Banh'a "hasta la vista."
مالم الفيتناميون الناطقون بالإسبانية يَمْسكُ ثمانية آخرُ... ... إستعجالهمشهدلتشيكوبان.

On tane Vietnamlı kadın gelecek yılın "Prada" ürünlerini yapıyor.
غرفة بها 10 فتيات فيتناميّة يصنعون منتجات (بردا) للسنة القادمة.

Geçen yaz Vietnamlı bir çete yakaladık deniz yoluyla eroin getiriyorlardı.
الصيف الماضي قضينا على عصابة فيتنامية تجلب الكوكايين بواسطة قارب شراعي

Bir Güney Vietnamlı çocuğun Vietkong bölgesine... nasıl girip çıktığını hiç düşündün mü?
ألم تتعجب ابدا كيف لولد فيتنامى جنوبى صغير ان يدخل ويخرج فى منطقة تحت يد الفيت كونج؟