Bazı Vietnamlılar da her derde deva diye satıyor... akşamdan kalmalıktan kansere kadar. | Open Subtitles | وبعض الفيتناميين يبيعونه كعلاج لكل شيء، من السرطان إلى الإفراط في تناول الكحول. |
Ve o zamanlar anneme komünün şefi şunları söylemiş, Vietnamlılar vatandaşlarının Vietnam'a geri dönmesini istiyor. | TED | وحدث أن تلقت والدتي كلمة من رئيس البلدية أن الفيتناميين يبحثون عن مواطنيهم ليرجعوا الى فيتنام. |
O da bazı Vietnamlılar ile konuştu, Vietnamlı arkadaşları ile büyümüş bir çocuk olarak. | TED | وقد تحدثت بعض الفيتنامية، كطفلة نشأت مع بعض الأصدقاء الفيتناميين. |
Vietnamlılar bankaya güvenmez. Birbirlerine borç verirler. - Kazanıyor musun? | Open Subtitles | ونحن الفيتناميون لم نثق في البنوك نقرض المال لبعضنا البعض |
Kuzey Vietnamlılar Güneyi 197 5'te istila ettiklerinde | Open Subtitles | لما سيطر الفييتناميون الشماليون على الجنوب عام 1975 |
Bence Vietnamlılar değil. | Open Subtitles | لا أظن أنهم فيتناميون |
Vietnamlılar'dan, eski topraklarımızı geri almalıymışız. | Open Subtitles | يقولون بأننا يجب أن نستعيد أراضينا القديمة من الفيتناميين |
Yoldalar. Vietnamlılar'ın yarım kilometre ötedeki köyde olduğu belirlendi. | Open Subtitles | تم تحديد موقع المقاتلين الفيتناميين فى قريه على بعد نصف كيلو متر من هنا |
Vietnamlılar bu levhaya nasıl tepki verecekler? "Bizim toprağımız, bizim halkımız" | Open Subtitles | كيف سيردون الفيتناميين على هذه اللوحة التذكارية |
Vietnamlılar, Koreliler. İngilizce bile konuşamıyorlar. | Open Subtitles | الفيتناميين والكوريين انهم حتى لا يتكلمون الانجليزية. |
Vietnamlılar onu esir aldıklarını hiç kabul etmediler. | Open Subtitles | و لم يعترف الفيتناميين بأنه كان أسيرا لديهم |
Dört göz, Vietnamlılar hakkında seninle görüşmek istiyoruz. | Open Subtitles | نريد استجوابك من جديد بخصوص قضية الفيتناميين |
Bütün Vietnamlılar peş peşe bağdaş kurup inzivaya çekilirler. | Open Subtitles | كل هؤلاء الرهبان الفيتناميين واحد خلف الآخر كل في مكانه |
Çin, Kuzey Vietnamlılar'ın acı çekmesini güzel olarak nitelendiriyor. | Open Subtitles | الصين أعتبرت ذلك جميلاً بأن الفيتناميون الشماليون يتعرضون للإبتزاز.. |
Ve Vietnamlılar esirlerimizi sakladığında | Open Subtitles | وعندما كان الفيتناميون يحتجزون أسرى الحرب |
Kuzey Vietnamlılar, Viet Conglular, Kamboçyalılar. | Open Subtitles | الفيتناميون الشماليون،الكموبوديون |
Vietnamlılar Ruslar gibidir. Both are dogs. | Open Subtitles | الفييتناميون مثل الروس كلاهما كلب |
'Vietnamlılar Paris'te ciddi olark barış için yürüdüklerinde, durduracağım. " | Open Subtitles | "عندما يأخذ الفييتناميون محادثات سلام باريس على محمل الجد... |
Bence Vietnamlılar değil. | Open Subtitles | لا أظن أنهم فيتناميون |
Russell Sokağı'ndaki Vietnamlılar yapıyor bunu. | Open Subtitles | ذلك المطعم الفيتنامي في شارع (راسل) يعدّ هذه. |
Vietnamlılar domuz gözünü çok lezzetli bulurlar. | Open Subtitles | أتعلمون، الفيتناميّون يعتبرون أعين الخنازير طعامًا شهيًّا. |