Bunlar kız kardeşimin çocukları Lima, Raya Zoika, Vika, Veronica, ve küçük Boris. | Open Subtitles | ، وهؤلاء اطفال ابنتي ، ليما ، رايا ، زويكا ، فيكا ، فيرونيكا . و بوريس |
- Günaydın, Vika. - Günaydın, Sally. | Open Subtitles | ."صباح الخير يا "فيكا - ."صباح الخير يا "سالي - |
- Vika, beni dinle... - Kadın onu görevlerinden alıkoyuyor. | Open Subtitles | ـ (فيكا) , أصغي إليه ـ لقد أثرت على سلوكهُ |
Vika olmayanlar. Bizim güçlerimize inanmayanlar. Tam olarak nasıl güçlerden bahsediyorsun? | Open Subtitles | إنهم الأشخاص الذين لا ينتمون لشعب الويكا , إنهم الذين لا يصدقون بقدراتنا |
- Kovan mı? Vika olmayanlar. Bizim güçlerimize inanmayanlar. | Open Subtitles | إنهم الأشخاص الذين لا ينتمون لشعب الويكا , إنهم الذين لا يصدقون بقدراتنا |
Vika diyoruz ama cadı da olur. | Open Subtitles | حسناً؟ غالباً عرافة ، ولكن سحرة لابأس بها أيضاً |
Hayır, Cody'nin ölümü Vika işi gibi görünsün diye tezgahlanmış. | Open Subtitles | كلاّ لقد كانت جريمة قتل (كودي) مدبّرة كي تبدو من فعل ساحرة , و أي أحمق بهذه البلدة سيفكر بذلك |
Vika gitmek için sabırsızlanıyor. | Open Subtitles | فيكا" لا تستطيع الإنتظار للرحيل" أنا ؟ |
- Vika, beni dinle... - Ondan etkilendi. | Open Subtitles | فيكا",إستمعي إلي" - .إنها تعوق قدراته - |
Vika. Bunu dinlemelisin. Sürekli tekrarlanan bir yayın bu. | Open Subtitles | فيكا)، يجب أن تسمعي هذه) إنها رسالة إذاعية مكررة |
Vika ve ben görevimiz tamamlanıncaya kadar işimizi yapıyoruz. | Open Subtitles | حتى إنتهاء مناوبتنا سنبقى أنا و (فيكا) نؤدي عملنا |
Vika gitmek için sabırsızlanıyor. Ben o kadar emin değilim. | Open Subtitles | فيكا) لا تطيق الإنتظار للرحيل) أمّا أنا، فلستُ على يقين من أمري بعد |
Vika, İHA'lar kurtulanlara ateş ediyor. | Open Subtitles | (الطائرات تُطلق النار على الناجين يا (فيكا |
Vika benim iletişim subayım. | Open Subtitles | فيكا" هي ضابطة إتصالاتي" |
Vika'ya ilgi duymuştu. Geri çeviremezdim. | Open Subtitles | لقد كان منجذباً لسحر الويكا لا يمكنني ردّه |
18. yüzyılda Vika ayinlerinde oldukça popülermiş. | Open Subtitles | وتم استخدامه علي نطاق واسع في طقوس الويكا خلال القرن الثامن عشر |
Herif, Vika dalgasına bulaşmış, cinsel aşağılanmaya maruz kalmıştı, falan... | Open Subtitles | وكانت متعمق في الويكا و أساليب العار الجنسية وأشياء أخرى "الويكا : دين شركي وثني جديد قائم على تقاليد ما قبل المسيحية" |
- Vika değil. | Open Subtitles | -ليست الويكا *الويكا هي ديانه وثنيه تقوم اسسها على السحر |
Vika Rahibesiyim. Bana zarar veremezsin. | Open Subtitles | أنا (تامزين دوف) و أنا كاهنة الويكا |
Hayır, Cody'nin ölümü Vika işi gibi görünsün diye tezgahlanmış. | Open Subtitles | كلاّ لقد كانت جريمة قتل (كودي) مدبّرة |
Vika Şifa Tozu yapıp, internette satıyorum. | Open Subtitles | أنا أحضّر و أبيع مسحوق الشفاء السحري عبر الإنترنت عليكما تفقّد موقعي |