Şu anda batıda Chatalengo'nun üçte biri ve doğuda Morazon Vilayeti kontrolümüzde. | Open Subtitles | نحن الان نسيطر علي الثلث الشمالي لمقاطعة شالاتينانجو في الغرب و مقاطعة مورازون في الشرق |
Farah Vilayeti'ndeki bir Ordu/Denizci görev gücüne atandı. | Open Subtitles | لمهمة مشتركة بين الجيش و البحرية في مقاطعة فرح |
Ama yine de Judea gibi küçük bir Vilayeti kontrol etmekte güçlük çekiyorsun. | Open Subtitles | و مع ذلك تكافح من اجل السيطرة على مقاطعة طفيفة كـ اليهود |
The Los Angeles Vilayeti koroner ofisinin kapıları 24 saat açık olmak zorundadır, zira ölümün zamanı olmaz. | Open Subtitles | مقاطعة لوس انجليس مكتب الطبيب الشرعي . 24 ساعة في اليوم ويجب أن تظل أبوابها فتح , للموت ليس لديه جدول زمني . |
Siz Majestelerinin ataları Fransa'da savaştığı zaman bir sürü Vilayeti hâkimiyeti altına aldılar. | Open Subtitles | عندما قاتل أسلاف جلالتكم في فرنسا، حصلوا على مقاطعات بأكملها. |
Yangının güçlerini aşması durumunda Dade Vilayeti ile karşılıklı işbirliği anlaşması devreye giriyor. | Open Subtitles | عندما تصل النيران أبعد من الوسائل المتاحة لديهم إتفاق معونة متبادل مع " مقاطعة " ديد |
Bagram Hava Üssü, Parvan Vilayeti | Open Subtitles | قاعدة " باغرام " الجوية " مقاطعة " باروان |
Madera Vilayeti eyalet kuşunu değiştirme kampanyaları için senden destek istiyorlar. | Open Subtitles | مقاطعة "ماديرا" تريد دعمك في حملتهم لتغيير طير الولاية |
Okulda bugünkü konumuz Saskatchewan Vilayeti olacak. | Open Subtitles | أتوقع أن أتعلّم عن مقاطعة "ساسكاتشوان" اليوم. |
İmparatorluk Tapınağı Tango Vilayeti | Open Subtitles | "المعبد الإمبراطوري - مقاطعة تانجو." |
Los Angeles Vilayeti Koroner*'inin birincil görevi cinayetlerin, intiharların, kazaların ani ve beklenmedik ölümlerin henüz teşhisi yapılmamış olan doğal sayılabilecek ölümlerin etrafındaki koşulları araştırmak ve soruşturmaktır. | Open Subtitles | المسؤولية الأساسية لل الطبيب الشرعي مقاطعة لوس انجليس في التحقيق والاستفسار الظروف المحيطة وفيات ذات طبيعة مفاجئة وغير متوقعة , |
MADISON VİLAYETİ | Open Subtitles | {\fad (3500,3500)}{\1cHFFFFFF\3cH0000FF} "مقاطعة (ماديسون)" Translated By SALMAN |
Japonya 1987, Wakayama Vilayeti, Goken'in Dojosu | Open Subtitles | اليابان 1987 (مقاطعة "واكياما" ، دوجو (غوكن |
Shizuoka Vilayeti, 1958 | Open Subtitles | مقاطعة شيزوكا 1958 |
Mississippi'nin Jones Vilayeti'ndeki gerçek olaylara dayanmaktadır. 1862'den 1876'ya kadar. | Open Subtitles | مبني على أحداث واقعية في مقاطعة (جونز) ميسيسيبي)، بين عامي 1862 و1876). |
Bay Whittington, sizce Serena Knight Mississippi'nin Jones Vilayeti'nde ne zamandan beri oturmuyor? | Open Subtitles | سيّد (ويتنغتون)، برأيك، (سيرينا نايت) لم تعد مقيمة بعد في مقاطعة (جونز)، (ميسيسيبي)، في أيّ تاريخ؟ |
Davacı, sizleri Serena Knight'ın savaşın ortasında Vilayeti terk edip bir daha hiç geri dönmediğine inandırmaya çalışıyor. | Open Subtitles | الإدعاء سيجعلك تصدق (أنه عندما غادرت (سيرينا نايت غادرت مقاطعة (جونز) في وسط الحرب لم تعد أبداً |
Aceh Vilayeti, Endonezya. | Open Subtitles | مقاطعة آسيا - أندونيسيا |