| Villette zengindi... ..ama artık parayı alamam. | Open Subtitles | فاليت كان غنى ولكن الان لا يمكننى الاحتفاظ بالمال |
| Bay Villette'in bahçesine bakma günüm değil mi? | Open Subtitles | اليس هذا هو يوم أعتنائى بحديقة السيد فاليت ؟ |
| Her çarşamba Bay Villette'in bahçesinde çalışırım. | Open Subtitles | انا دائماً أعمل فى حديقة السيد فاليت أيام الاربعاء |
| Çarşambaları Bay Villette'in bahçesinde çalışır. | Open Subtitles | فى أيام الاربعاء يذهب للاعتناء بحديقة السيد فاليت |
| Bay Larrue. Peder Bey'in Villette'le randevusu varmış. | Open Subtitles | السيد لاروا , أبتى هنا يقول بأنه كان لديه موعد مع السيد فاليت |
| Çarşambaları Bay Villette'in bahçesinde çalışırım. | Open Subtitles | أيام الاربعاء أحضر لرعاية حديقة السيد فاليت |
| Peder, bu sabah Villette'in evine neden geldiniz? | Open Subtitles | يا أبتى لماذا ذهبت الى منزل فاليت هذا الصباح ؟ |
| Dün gece Villette'in evinin önünden geçmişsiniz. | Open Subtitles | أمكم أتصلت لكى تخبرنا أنكم مررتم بمنزل فاليت أمس |
| Valentine Sokağı'ndan eve giderken Mösyö Villette'in evini geçtik. | Open Subtitles | فى طريقنا للمنزل مررنا بمنزل السيد فاليت |
| Villette cinayeti davasında da gerçeklere ulaşmak çok güç. | Open Subtitles | هذه القضية , قتل فاليت كلها طفيفة الآثر حتى الان |
| Tek söyleyebileceğim, ziyaretimin Villette'in ölümüyle ilgisi yok. | Open Subtitles | انا يمكننى فقط أن أقول أن زيارتى ليس لها أى علاقة بموت فاليت |
| Villette'in evinin önünde gördüğünüz bayanı merak ediyordum. | Open Subtitles | كنت أتسائل بخصوص السيدة التى قابلتها خارج منزل فاليت |
| Müfettiş, Villette'le randevum... ..sizin için önemli olamaz. | Open Subtitles | حضرة المفتش , الميعاد الذى كنت سأعقده مع فاليت لن يكون بأى أهمية لك |
| Bir daha deneyeyim. Villette'in evinin önünde gördüğünüz bayan... | Open Subtitles | دعنى أحاول مجدداًً , الان , هذه السيدة التى قابلتها خارج منزل فاليت |
| Cinayet saatinde Villette'in evinden çıkan bir papaz görülmüş. | Open Subtitles | قسيس تم رؤيته يغادر منزل فاليت فى وقت ارتكاب الجريمة |
| Ertesi sabah Villette'in evinin önünde bir papaz gördüm. | Open Subtitles | انا شاهدت قسيس خارج منزل فاليت فى الصباح التالى |
| Bir papaz Villette'in evinden ayrılırken görülmüş. | Open Subtitles | ولكن تم فعلاً رؤية كاهن يغادر منزل فاليت |
| Geçen sabah Villette'in evinin önünde konuşurken görmüşler. | Open Subtitles | لقد شاهدونا ونحن نتحدث معاً خارج منزل فاليت الليلة الفائتة |
| Michael'ın Villette'i öldürmüş olamayacağını da açıklayacağım. | Open Subtitles | وسأشرح أيضاً أن مايكل لا يمكنه أن يكون قد قتل فاليت |
| Villette cinayeti sabahında da Peder Logan'la konuştunuz. | Open Subtitles | انتِ أيضاً قابلتِ وتحدثتِ مع ألآبت لوجن فى صباح التالى لوفاة فاليت |
| Collet'in tüm birimleri, Şato Villette'e gidin. | Open Subtitles | على جميع وحدات (كوليه)الإتجاه إلى قصر (فيلات) |
| Şato Villette'e hoş geldiniz. | Open Subtitles | أهلاً بكم إلى قصر فيليه |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 