Tamam, hadi Vince'in herkesi tek başına atlattığı bir oyun planı yapalım. | Open Subtitles | حسناً ، دعونا نعمل واحدة حيث فينس يعبر قبل الجميع فى ثانية |
Tamam, hadi Vince'in herkesi tek başına atlattığı bir oyun planı yapalım. | Open Subtitles | حسناً ، دعونا نعمل واحدة حيث فينس يعبر قبل الجميع فى ثانية |
Yetmiyor ki, Vince'in 10 kuralı olabilir ama benim 1 tane. | Open Subtitles | لا استطيع , فينس لديه عشر قواعد لكننى لدى قاعدة واحدة |
- Bu Larry, Vince Stone'un bir dostu. - Şükür ki Vince'in bütün dostlarını tanımam. | Open Subtitles | انه صديق ل فينس ستون انا لا اعرف كل اصدقائه لحسن الحظ |
..seni, Vince'in arayacağı en son yere koyarım. | Open Subtitles | سأنقلك إلى أبعد نقطة في الأرض حتى لا يصل إليك فينس. |
O fotoğrafların, Vince'in bilgisayarında ne işi olduğu konusunda da hiçbir fikrim yok. Tanrım! | Open Subtitles | ولانقاذ لكم السؤال، ليس لدي أي فكرة عما تقوم به هذه الصور على جهاز الكمبيوتر فينس. |
Vince'in akciğerlerinden aldığımız sıvının analizi aslında kalp sorunu olduğunu gösteriyor. | Open Subtitles | تحاليل السوائل من رئتا فينس أظهرت أن مشكلة الرئة هي في الواقع مشكلة في القلب |
Şerif, Muhafızlar korkuyorlar ve Vince'in sesi soluğu çıkmıyor. | Open Subtitles | يارئيس الناس في الخفر خائفون ولا احد سمع زقزقة من فينس |
Müvekkilim, şu evsiz adam Vince'in tuzağa düşürüldüğünü gören var ya? | Open Subtitles | موكلي الرجل المتشرد من قال أنه رأى فينس وهو يقنع؟ |
Vince'in giysileri vardır, neden gidip onunkilerden bir şeyler ayarlamıyorsun? | Open Subtitles | اتعلم ؟ اعتقد ان فينس لديه بعض الملابس لماذا لا تذهب الى هناك وتجد لنفسك بعضاً منها؟ |
Yani Coke Norris ve kız ne Vince'in ne de Vic'in işiydi. | Open Subtitles | حتى لو لم يكن فينس أو فيك الذي فعل لفحم الكوك نوريس والفتاة، |
George Fuller, Vince'in avukatı ve Larry Gordon. | Open Subtitles | و جورج فولر, ومحامى فينس و لارى جوردون |
Vince'in söylediğini yapıyorlar.. | Open Subtitles | إنهم يفعلون ما أملي عليهم من فينس وحسب |
Artı, Vince'in vücudu var. Bilirsiniz? | Open Subtitles | زائد ان فينس يملك جسم رائع اتعرفين ؟ |
Prue Vince'in acısını yok etmek için bir büyü yaptı. | Open Subtitles | لقد ألقت "برو" تعويذةً لإزالة ألم "فينس" |
Bu içkiler benden! Adamım Vince'in şerefine! | Open Subtitles | دورة اخى فى هذا البيت لولدي فينس هنا |
Bir parçam Vince'in hâlâ ölmediğini düşünüyor. | Open Subtitles | جزء مني يشعر بأن فينس لم يرحل حقاً |
Garrett ve Vince'in sana ihtiyaçları var, Clark. | Open Subtitles | غاريت و فينس يحتاجون إليك كلارك |
Cameron yapılı değil, esnek bir yüzücü ister yani Vince'in kafasını karıştırmayın. | Open Subtitles | يريد (كامرون) سبّاح أكثر رشاقة من متعضّل، لذا لا تصيبان (فينس) بالأرق |
Normalde zenginler içindir ama sen bedava ders alıyorsun çünkü Vince'in kapı komşususun. | Open Subtitles | لكنك ستتلقى دروس مجانية من قوّات البحرية لأنّك وُلدت -جوار منزل (فينس ) |