| Bunu Vincenzo için istedim Rocco için senin için hepiniz için! | Open Subtitles | "أردت ذلك من آجل "فينشنزو" , "سيمون روكو" , وأنت أيضاً" |
| Vincenzo bize bir şey dememiş olabilir ama bu çok güzel bir sürpriz oldu! | Open Subtitles | وأن "فينشنزو" لم يخبركِ بشئ لأنه أراد أن يفاجئنا |
| Rocco,Vincenzo'da kalıyor o yüzden evde bir yatak boşta.. | Open Subtitles | "روكو" يسكن مع "فينشنزو" هذا يمنحنا سرير إضافى |
| Büyük Kriz zamaninda, babam, Vincenzo Cortino... yasalara uyan, Manhattanda zeytin yagi isinde yer almaya calisan bir vatandasti. | Open Subtitles | في وقت الكساد الأعظم، أبي، فينسينزو كورتينو. كان مواطن صالح اعتمد على الراتب وعمل بمصنع لزيت الزيتون بمنهاتن |
| Vincenzo dün gece buraya gelip içini döktü. Bildiğimizden emin olmak istedi. | Open Subtitles | فينسينزو جاء هنا يطلق فمه بالحديث لقد تاكد اننا نعرف |
| Ben, Doktor Mistretta. San Vincenzo'da ağır hastam var. | Open Subtitles | أنا الدكتور ميستيتا لدي حالة سيئة في سانت فينشينزو |
| Yeni erkek arkadaşı, Vincenzo ile dışarıdadır. | Open Subtitles | على الارجح مع صديقها الجديد فينشنزو |
| Haklısın kızım aferin. Doğru değil mi Vincenzo? | Open Subtitles | هذا صحيح أليس كذلك يا "فينشنزو" ؟ |
| Vincenzo'yu hiç kimse istememişti! Doğru. | Open Subtitles | لم يريدوا "فينشنزو" منذ البداية |
| Vincenzo Parondi'yle görüşmek isteyenler var. | Open Subtitles | "أنهم يريدون "فينشنزو باروندى بالأعلى ... |
| Vincenzo da, bu çocuklar beni deli edecek. | Open Subtitles | ولا "فينشنزو" أيضاً ! يالهؤلاء الأولاد |
| Dinle beni. Vincenzo'yu aradım çünkü onu zaten tanıyorum. | Open Subtitles | "لقد طلبت مقابلة "فينشنزو ... لأننى أعرفه أكثر |
| Vincenzo önce Sal'a anlattı zaten. Bizden önce o şişko biliyordu. | Open Subtitles | فينسينزو اخبر سال اولا هذا السمين عرف قبلنا |
| Vincenzo, o şişko p*ç, Yakavetta'nın sağ kolu. | Open Subtitles | فينسينزو السمين اللعين اليد اليمني لياكافيتس |
| Bana gerçeklerin hepsini söylemiyorsun, Vincenzo. | Open Subtitles | انت لم تخبرنى كل الحقيقة فينسينزو |
| Don Vincenzo Corleone... | Open Subtitles | دون فينسينزو كورليون |
| E tu, Vincenzo... | Open Subtitles | دون فينسينزو كورليون |
| Vincenzo, şu şarap özel. Kutlayalım. | Open Subtitles | فينشينزو , هذا النبيذ مميز لنحتفل |
| Amcam Vincenzo'nun Long Island'daki dükkanını. Kasaptır da. | Open Subtitles | متجر عمي (فينشينزو) في "لونغ آيلند" إنه جزار |
| Vincenzo ile birlikte Umbria'da 15 harika yıl geçirdik. | Open Subtitles | أنا و(فينشينزو) قضينا 15 عاماً "رائعة معاً في "أومبريا |
| - Vincenzo neden evde değilmiş? - Bilmiyorum. | Open Subtitles | لماذا فنسنت بعيدا؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 