"vintage" - Translation from Turkish to Arabic

• العتيقة
• عتيقة

Tamam, istendiği üzere, artık giymediğim tüm eski, Vintage giysiler.
حسناً، كما طلبت، جميع الملابس العتيقة التي لم أعد أرتديها.

En ilginci, Vintage fiesta takımları radyoaktivite barındırıyor.
الجدير بالذكرأن ، منتجات فيستاوير العتيقة تشير بأيجابية الى النشاط الإشعاعي.

Bir arkadaşıyla birlikte... ...Paris'te bir Vintage dükkanına gidiyor.
تذهب إلى متجر الأزياء العتيقة هذا في باريس مع إحدى صديقاتها.

Zaten Vintage demek "boktan giysiler" demenin kibarcasıdır.
الملابس العتيقة هي اسم لطيف لملابس رديئة وقديمة.

"Bu kız, 80'lerin kıyafetlerini satıyor bir de onları Vintage diye yutturmaya çalışıyor.
"هذه الفتاة تبيع ملابس من الثمانينيات، ولديها الوقاحة لتبيعها على أنها ملابس عتيقة.

Bu yüzden internetten Vintage isimlere baktım.
تصفحت بعض أسماء مواقع بيع الأغراض العتيقة على الإنترنت.

Tamam ama onun türü yönetimi ele geçirince, Vintage giysilerin bir önemi kalmayacak.
حسناً، لكن الملابس العتيقة لن تجدي نفعاً عندما سيسيطر جنسها على العالم.

Demek güzel Vintage parçaları burada kesip biçiyorsun.
حيث تقومين بقص وتدنيس الملابس العتيقة الجميلة.

Vintage kıyafetleri koruyup kollama konusunda çalışıyoruz.
حسناً، نحن نفخر بأننا نحافظ على الملابس العتيقة ونحميها.

Vintage anlayışını başka bir boyuta taşıyorsun.
تحاولين نقل الملابس العتيقة إلى المرحلة التالية.

Nasty Girl, Vintage modasının kutsallığını kirletti.
لقد لطخت ناستي غيرل حرمة الأزياء العتيقة

Üzgünüm, Vintage Moda delileri.
آسفة يا مهووسو منتدى الأزياء العتيقة لن تنعموا بالراحة

Vintage Belle ve Sloane 1959 özel yapımı 14 ayar altın kaplama bir kayış.
نوع "بيل و سلون" العتيقة طبعة خاصة من عام 1959 ذات رباط مطلي بذهب عيار 14 قيراط،

Vintage Moda Forumu'nu biliyor musun?
لا أعرف إن كنت سمعت بـ "منتدى الأزياء العتيقة"؟

Pekala... Vintage kıyafetleri eBay'de sattığım bir iş kurdum.
أنشأت شركة لبيع الملابس العتيقة "على موقع "إي باي

Merhaba, Vintage Moda Forumu.
مرحباً يا منتدى الأزياء العتيقة

Bu Vintage parçaları aldım.
أنا سأتولى أمر كل هذه الملابس العتيقة

Ding Dong Monkey Song Vintage.
"دينغ دونغ مانكي سونغ)) للملابس العتيقة".

Frederick diye bir herif demiş ki, "Şu anda başarı yakalamış olabilir ama asla Remembrances gibi gerçek bir Vintage satıcısının eBay başarısına ulaşamaz."
مثل هذا الشاب "فريدريك" الذي يقول: "ربما حالفها الحظ الآن لكنها لن تحقق نجاح باعة الملابس العتيقة الحقيقيين في (إي باي)

1980'lerin kıyafetleri, benim müşterilerim için Vintage.
الملابس من الثمانينيات هي ملابس عتيقة بالنسبة لزبائني.

Askılarımı çekme. Bu tulum 1994 Vintage.
لا تشد حمالتي إنها عتيقة من عام 1994