Poliste. DC, Maryland ve Virgina'daki tüm yollarda kontrol noktaları var. | Open Subtitles | ستكون معهم، كل المتنزهات و الطرق السريعة فى العاصمة، ماريلاند، فيرجينيا |
Yani, bu kitaplar Virgina Woolf'un tabiriyle 'kedi bağırsağı kadar sert'. | TED | هناك كتب قالت عنها فيرجينيا وولف أنّها بقسوة أمعاء القط. |
Virgina Prince, Reed Erickson ve dönüşümünü oldukça halka açık başlıklarla süsleyen ünlü Christine Jorgensen gibi öncüler takip etti. | TED | وتلتها شخصيات أخرى، مثل فيرجينيا برنس وريد إيركسون وكريستين جورجينسن الشهيرة، التي تصَدَّر تحولها العلني عناوين الصحف في عام 1952. |
West Virgina'daki Quadro şirketi tarafından üretilmiş. | TED | هي من انتاج مجموعة كوادرو في غرب فرجينيا. |
Her neyse, eminim Virgina çok meşguldür. | Open Subtitles | أوه، على أية حال، أنا متأكد، أوه، إنّ فرجينيا مشــغـــولة. |
Virgina'ya vardıktan sonra kontrollü hava sahasını terk etmişler. | Open Subtitles | لكنهم تركوا التحكم بالطائرة حينما وصلوا إلى فيرجينا |
Geçen ağustosta Philipe Darcet olayıyla uğraştığın sırada, bütün serveti Langley, Virgina'daki bir hesaba aktarılmıştı. | Open Subtitles | فى اغسطس الماضى عندما قدت تلك الحمله ضد "فيليب دارسيت" كل ممتلكاته تحولت الى حساب آمن فى لانجلى بفرجينيا |
Dumfries, Virgina civarında kaybettik. Orası tam— | Open Subtitles | برنامج التعقب فقد الاشارة في دمفريز فيرجينيا |
Virgina Adası, Virgina Adası, Virgina Adası. | Open Subtitles | جزيرة فيرجينيا , جزيرة فيرجينيا جزيرة فيرجينيا |
Senin gibi. - Bu kadar. - Virgina, hayır, hayır, hayır! | Open Subtitles | طفح الكيل أوه , فيرجينيا , لا , لا , لا , لا |
Batı Virgina'daki Wellenbeck esir kampını duymadın mı hiç? | Open Subtitles | ألم تسمع بـ ويلينبك معسكر لأسرى الحرب , فيرجينيا الغربية ؟ |
Virgina'daki ana merkezlerine gidip onu ziyaret edeceğim. | Open Subtitles | لذلك أنا توجهت خارج مراكز فيرجينيا لأزورهم |
George Washington Ulusal Ormanı, Roanoke yakınları, Virgina. | Open Subtitles | غابات "جورجيا واشنطن" الوطنية قرب "رينوك"، في "فيرجينيا". |
Bu yüzden Batı Virgina kanunları daha baskındır. | Open Subtitles | لهذا يسود قانون "فيرجينيا" الغربية على الجميع |
Yanımda bir paket Virgina Slims olmadan tuvalete son gidişim odur. | Open Subtitles | آخر مرة ذهبتُ بها لحمامِ الفتيات من دونِ أن أخذ سجائر "فيرجينيا سلمز". |
Ağın diğer ucunda Hip-hop müzik gibi şeylerden hoşlanan topluluğu görebilirsiniz. hatta onlar DC/Maryland/Virgina bölgesinde, doğru tanımıyla Baltimore şehrinin üst tarafında yaşamakla özdeşleşirler. | TED | في الطرف الآخر من الشبكة، تجد أناساً يهتمون بأشياء مثل موسيقى الهيب هوب وحتى أنهم يُعرفون بالعيش في منطقة نيويورك/ميريلاند/فيرجينيا فلنقل عند مدينة بالتيمور، الاسم الصحيح لها. |
Büyükanneniz ile yaşamaya gidebiliriz, ...Virgina'ya. | Open Subtitles | لقد نجح الأمر كما أملت بإستطاعتنا أن نعيش مع جدتكم في ولاية فرجينيا |
Annen kolunun altında bir Virgina salamı varken ekmeği olmadığı için ağlayan biridir. | Open Subtitles | هي مثل أي إمرأة مَع أي لحم خنزير فرجينيا تحت ذراعِها، بُكاء الكآبةِ ' يَجْعلُ هي لَيْسَ لَها خبزُ. رجاءً... |
Tatlım. Anneleri Virgina'dan arıyor. | Open Subtitles | حبيبي إنها أمك تتصل بك من فرجينيا |
Bulduklarını anlat. Virgina Üniversitesinden 9 öğrenci kumsalda parti veriyormuş. | Open Subtitles | 9طلاب من جامعة "فرجينيا" قاموا بالاحتفال |
- Virgina Senatosu kırmızıya dönerse... | Open Subtitles | اذا اصبح مجلس شيوخ فيرجينا , احمر ... |
120 Kensington Yolu. McLean, Virgina. | Open Subtitles | "في "ماكلين بفرجينيا "120طريق "كنسينغتون |