Sana biraz ziyafet vereyim dedim. Virjinya'da silah festivali sezonu. | Open Subtitles | جلبت لك بعض الأغراض فهذا موسم الصيد في في فيرجينيا |
Batı Virjinya'da bir İncil Okulu olduğunu söyledi, oradan mektupla eğitim alabilirmişim, ve özgür kalınca üniversite mezunu olurmuşum. | Open Subtitles | فهناكَ كليَة إنجيل في فيرجينيا الغربيَة حيثُ يُمكنني أن أقوم بدورَة بالمُراسلَة، و أحصَل على شهادَة كُليَة مجاناً |
5 yıl önce Virjinya Sahili'ndeki kulübesine giderken kayboldu. | Open Subtitles | اختفى منذ خمسة سنوات خلال رحلته إلى كوخه في شاطىء فيرجينيا |
- Virjinya'ya Fas'ı getirdi. - Gerçekten de az seyahat etmiyor. | Open Subtitles | "إنها "المغرب" في ولاية "فيرجينا - لا تسافر بحقائب قليلة - |
Eyâletteki 50'nin üzerinde üniversite D.C. ve Virjinya'yı da katarsan bir elli daha. | Open Subtitles | هناك أكثر من 50 جامعة في الولاية و هناك 50 أخرى إن أضفنا واشنطن و فيرجينا |
Ama cinayetin Virjinya'da olduğunu düşünerek... | Open Subtitles | لكن بإفتراض أن هذه الجريمة حدثت في فرجينيا |
Virjinya'daki bir serada, tropikal ürünleri yetiştirmeyi deneyen... bir çiftçiden bahsediliyor. | Open Subtitles | يذكر أنّ هذا المزارع في "فرجينيا" ، الذي كان يحاول أن ينمو المحاصيل الإستوائية في الدفيئة |
Virjinya Sahili'nde satılıp satılmadığını araştırıyoruz. | Open Subtitles | حتى نعرف مُصنعها و نرى إن كانت قد بيعت واحدة منها في شاطىء فيرجينيا |
Virjinya Sahili'ndeki tek Black Mantis marka öğütücü. | Open Subtitles | هذه هي قطاعة الخشب الوحيدة من نوع فرس النبي في شاطىء فيرجينيا |
Virjinya'daki tüm Afganlar bunu konuşuyordu. | Open Subtitles | جميع الأفغان في فيرجينيا كانوا يتحدثون عن الأمر |
- Niçin? Batı Virjinya, kurbanları üstünde buz kıracağını kullanmayı seviyor... artı Buz Kıracağı ve Çimento Kafa, Batı Virjinya'da... | Open Subtitles | حسنا غرب فيرجينيا يفضلون استخدام معول الثلج على ضحاياهم |
5 yıl önce, Batı Virjinya eyalet polisi... birçok tutuklama yaparak, Gallagher'ın suç operasyonlarına baskı yapmaya başlamış. | Open Subtitles | قبل خمس سنوات شرطة غرب فيرجينيا بدأت الضغط على عمليات جالاجير الإجرامية وقامت بالكثير من الإعتقالات |
Batı Virjinya eyalet polisi D.N.A örneğini, Buz Kıracağı tutuklanırken almış. | Open Subtitles | شرطي من ولاية غرب فيرجينيا حصل على عينة دي إن أي عندما اعتقل معول الثلج |
Fakat yaklaşık 5 yıl önce, Batı Virjinya'da bir araba kazasında öldü. | Open Subtitles | قبل خمس سنوات في تحطم سيارة بغرب فيرجينيا |
Dulles, Virjinya'dan gelen 26 nolu uçuş yolcuları, bavullarınızı C numaralı bagaj alanından alabilirsiniz. | Open Subtitles | الركاب القادمون في الرحلة 26 من دالاس فيرجينيا امتعتكم ستكون متوفرة في مكان الامتعة سي |
Dulles, Virjinya'dan gelen 26 nolu uçuş yolcuları, bavullarınızı C numaralı bagaj alanından alabilirsiniz. | Open Subtitles | الركاب القادمون في الرحلة 26 من دالاس فيرجينيا امتعتكم ستكون متوفرة في مكان الامتعة سي |
Sözlerimi alın eski Doğu Virjinya'ya götürün. | TED | وتعيدهم إلى شرق فيرجينا العتيقة. |
Virjinya sayamayacağım kadar çok fazla motor klübünün evi ve hepsi küçük bir parça bölge için savaşıyor. | Open Subtitles | (فيرجينا) موطن للكثير من عصابات الدراجات أكثر حتى من أن أحصيهم جميعهم يتقاتلون للحصول على جزء من المنطقة |
- Virjinya'ya neden gelmiş? | Open Subtitles | -كيف إنتهى بها المطاف في "فرجينيا"؟ |
Hala Virjinya'da mıyız? | Open Subtitles | هل ما زلنا في "فرجينيا"؟ |