"visualize" - Translation from Turkish to Arabic

    • الرؤية
        
    • المُنظمة
        
    • المجموعة كانت
        
    Visualize çatlakları hakkında bildiğim şey iş etiğine dikkat ettikleri. Open Subtitles هنالك شيء واحد حول مجانين منظمة الرؤية لديهم أخلاقيات العمل
    Ayrıca şu Visualize belası da yok oldu gitti. Open Subtitles بالأضافة الى التخلص من هراء منظمة الرؤية
    Bu yüzden haksız yere işten çıkarılma davası açmaya çalıştı ama kendini Visualize tarafından tehdit edilirken buldu. Open Subtitles حتى أنه جرب دعوى مضلومية الانسحاب لكنه وجد نفسه مهدداً من قبل منظمة الرؤية
    Geçen bahar, "Visualize"a gitmeye başlamış ertesi gün, bir üyenin arabasını ön camına doğru uçuyormuş. Open Subtitles بالربيع الماضي، ذهب لمقرّ طائفة "الرؤية" وباليوم التالي، كان يطير عبر الزجاج الأمامي -لسيارة أحد أعضاء الطائفة
    Anne ve babası 5 yıl önce öldüğünde bir tür uyanış yaşadı küçük kız kardeşi hâlâ Visualize'de. Open Subtitles عندما توفي والديه قبل خمس سنوات، فقد إستيقظ نوعاً ما. أخته الصغرى لا تزال في المُنظمة.
    Visualize o aptal hikâye yüzünden hepimizi öldürmek istedi. Open Subtitles إنّ طائفة "الرؤية" ترغب بقتلنا جميعاً بسبب تلكَ القصّة الغبيّة
    - Bak, kanatlar Visualize'ın 'V'sini oluşturuyor. Open Subtitles -أترين؟ الأجنحة التي تشكّل الـ"ف" في "الرؤية "
    Visualize hakkındaki kişisel kötülemeleriniz dikkate alınıyor, ama konuyla alakasız. Open Subtitles رأيك الشخصي عن منظمة "الرؤية" قد دوّن ، ولكن لا صلة له بالموضوع
    Birçok polis Visualize üyesidir. Open Subtitles تعلم ، الكثير من رجال الشرطة من أعضاء منظّمة "الرؤية"
    Yüksek seviyeli Visualize üyeleri sık sık anlaşmalı evlilik dediğimiz şeyi tercih ediyor. Open Subtitles رفيعي المستوى من أعضاء "الرؤية" غالباً يختارون ما يدعى الزواج المدبّر
    "Visualize hakkında kötü bir şey söylemeyeceksin, değil mi?" Open Subtitles "لن تقول أيّ شيء سيء عن "الرؤية" ، أليس كذلك؟"
    İnsanlara biraz fazla ihtiyaç duyuyordu. Visualize'ın delirmiş olduğunu biliyordu ama onun temizlenmesini sağladılar. Open Subtitles كانت بحاجة إلى الناس أكثر من اللازم بقليل كانت تعرف أنّ "الرؤية" مكان مجنون
    Karşılığında FBI'ın, Visualize ve Bret Stiles'a karşı yürüttüğü soruşturmada iş birliği yapacaksın. Open Subtitles في مقابل تعاونكَ مع التحقيق الذي تجريه المباحث الفدراليّة في "الرؤية" و(بريت ستايلز)
    Visualize'dakiler ne zaman döneceğini bilmediklerini söylüyor. Open Subtitles الناس في "الرؤية" يقولون أنّهم لا يعرفون متى سيعود
    Onu kim öldürdüyse Visualize'e hizmet için yapmıştı. Open Subtitles مَن قتله كان يُسدي لمُنظمة "الرؤية" خدمة.
    Dinleyin, mütemadiyen giysilerimi Visualize'ın yardım toplantılarında dağıtırım. Open Subtitles إسمعا، إنّي أهب الملابس دوماً لجمعيّات "الرؤية" الخيريّة.
    Visualize kadınlarını severdi. Stiles bir çok kadınla tanışmasını sağlamıştı. Open Subtitles إنّه يُحبّ سيّدات مُنظمة "الرؤية"، وتأكّد (ستايلز) أن يُقابل الكثيرات.
    Farragut'un 1970'lerin ortasında Big Sur'da Visualize adında bir topluluğu varmış. Open Subtitles كان لدى (فرغت) إتّصالات حميميّة بـ"الرؤية" في (بيغ سور) بمُنتصف السبعينات.
    Visualize'daki düşmanlarını yok etmek için bilgi sızdırdın. Open Subtitles أنتِ سرّبتِ قصصاً تؤذي أعدائك في "الرؤية".
    İnternet sayfamız için Visualize hakkındaki birçok can sıkıcı öyküyü ortaya çıkardı. Open Subtitles لقد نشر العديد من القصص المُذلة عن المُنظمة على موقعنا الإلكتروني على الشبكة.
    Ama çaresiz kalmış olmalı çünkü o zamanlar tarikatta birçok eski uyuşturucu bağımlısı vardı ve Visualize uyuşturucu konusunda oldukça katıydı. Open Subtitles لأنه هناك الكثير من المدمنين السابقين في الكنيسة آنذاك لأنّ المجموعة كانت صارمة جداً حيال المُخدّرات.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more