Umarım Vittori biraz oyalar. Eliot, dostunu bulabildin mi? | Open Subtitles | حسناً ، لنأمل أنّ (فيتوري) مماطل (إليوت) ، هل عثرتَ على صديقك بعد؟ |
Bay Vittori. - Bay Vittori. - Dünyanın ekonomisine ne diyorsunuz? | Open Subtitles | سيّد (فيتوري)، ما هي أفكارك حول الإقتصاد العالمي؟ |
Parlamentodan aldığımız duyumlara göre Michael Vittori büyük bir farkla zafere ulaştı. | Open Subtitles | ونسمع شائعات من البرلمان أنّ الإنتصار لـ(مايكل فيتوري) |
Bunun nedeninin Michael Vittori'nin devletin başına geçmesi olduğunu düşünüyorum. | Open Subtitles | نحن نتّجه إلى البرلمان الآن أفترض أنّ هذا بسبب كون (مايكل فيتوري) هو المسيطر الآن على حكومتنا الشكر للرب |
San Lorenzo'daki herkes, hükümetten Michael Vittori'nin seçimi kazandığını onaylayan resmi bir e-posta aldı. | Open Subtitles | من الحكومة مؤكّداً أنّ (مايكل فيتوري) قد فاز في الإنتخابات |
Yabancı ülkelerin politikaları konusunda Başkan Vittori'ye tavsiye veriyorum ve parlamentoda olmayan bir bakan gibi davranıyorum. | Open Subtitles | أنا سأقدّم المشورة إلى الرئيس (فيتوري) في السياسة الخارجيّة لا تبكي عليّ ، يا "سان لورينزو" |
Bağımsız adayımızı kürsüye davet ediyoruz. Michael Vittori! | Open Subtitles | إعلان المرشّح المستقلّ (مايكل فيتوري)! |
Avrupa'daki masamızdan da San Lorenzo'daki basına göre Başkan Edwin Ribera çok kısa bir süre içinde başkanlık koltuğundan kalkacak ve öğretmen Michael Vittori yerine geçecek. | Open Subtitles | ومن مكاتبنا الأوروبية تقول الصحف المحلية في "سان لورينزو" أنّ الرئيس (إدوين رايبيرا) قد يكون في طريقه للخروج والمعلّم (مايكل فيتوري) في طريقه للدخول |
Eliot, Vittori'yi aldılar. Pozisyonumu terk ettim. | Open Subtitles | (إليوت) ، لقد أمسكوا بـ(فيتوري) |
Vittori de, Flores de dürüst insanlar. Bunu yapmazlar. | Open Subtitles | (فيتوري) و(فلوريس) شرفاء لن يفعلوا ذلك |
Başkan Ribera'nın istifasıyla İlk oylama sonuçlarındaki şaşkınlığa rağmen Başkan Vittori'nin yönetiminin yasallığına dair her soru cevaplanmış oldu. | Open Subtitles | مع إستقالة الرئيس (رايبيرا) ليس هناك شك في شرعيّة إدارة الرئيس (فيتوري) على الرغم من الإلتباس حول نتائج التصويت الأوّلية |
Michael Vittori. | Open Subtitles | -مايكل فيتوري)؟ ) |
Başkan olması için, Michael Vittori'ye oy verin. | Open Subtitles | صوّت لـ(مايكل فيتوري) للرئاسة |
Bay Vittori, iddiayı çürütmeye çalışın. | Open Subtitles | سيّد (فيتوري) ، الطعن |
Evet, Vittori de dahil. Gidelim. | Open Subtitles | نعم ، بما في ذلك (فيتوري) |
Vittori elimizde. Sonuçlar açıklanana kadar elimizde tutabiliriz. | Open Subtitles | -كلا ، لدينا (فيتوري ) |
...Michael Vittori büyük bir farkla zafere ulaştı. | Open Subtitles | أنّ الإنتصار لـ(مايكل فيتوري) |
Öğretmen Vittori. | Open Subtitles | معلّم (فيتوري)... |