vizyon sahibi olmalısınız. Bu iş nereye gidiyor görebilmelisiniz. | TED | يجب أن تكون لك رؤية. يجب أن تتمكن من تتصور إلى أين تمضي الأمور |
Ama hepsinin ötesinde, ikimiz de girişimciyiz, vizyon sahibi insanlarız. | Open Subtitles | ولكننا رغم ذلك، نحن على حد سواء مقاولين ورجال أصحاب رؤية |
Ve bize katılacak büyük bir grup insan bulduk -- değerleri bizimkilerle bağdaşan çok yetenekli ve prensip sahibi insanlar, ve vizyon sahibi yatırımcılar bulduk. | TED | وقد شاركنا مجموعة من الاشخاص الرائعين اشخاص أكفاء .. ذوي مهارات كبيرة ومستثمرين ذوي رؤية بعيدة الامد وقيم تشابه تلك التي لدينا |
Üreme Adaleti hakkında vizyon sahibi Kadınlarda daha çok şey öğrendikçe ve Siyah Hayatlar Hareketinde aktif olmaya devam ettiğimde bu benzerlikleri başkalarınında görmesini ve hissetmesini istedim. | TED | وكلما تعلمتُ أكثر عن العدالة الإنجابية في مؤسسة نساء لديها رؤيا، وكلما تواصلتُ لأكون ناشطة في الحركة من أجل حياة السود، وجدتُ نفسي أريدُ من الآخرين رؤية وإحساس هذا التشابه. |
vizyon sahibi bir aile buldum, Ansari ailesi ve Champ Car, paranın bir kısmını onlar karşıladı. | TED | حتى وجدت عائلة ذات رؤية مستقبلية .. انها عائلة انصاري في مدينة " شامب كار " وقدمت جزءا من المال . .ولكن ليس ال10 ملايين دولار كاملة |
vizyon sahibi biri değilim. | Open Subtitles | ليس لديك رؤية .. |
Onlara inanan vizyon sahibi birine. | Open Subtitles | شخصٌ لديه رؤية ويؤمن فيهم |
O sadece vizyon sahibi bir adam. | Open Subtitles | هو مجرد رجل صاحب رؤية |
Astro-X'in vizyon sahibi kurucusu Aston Reynolds sayesinde dünyada barış ve refah hüküm sürdü, ancak gelecek yine tehdit altında.... | Open Subtitles | وكان عالم سلمي ومزدهر بفضل مؤسس رؤية أسترو-X في... استون رينولدز، ولكن الآن المستقبل هو على وشك أن هدد مرة أخرى... |
- Hayır, vizyon sahibi am - | Open Subtitles | -لا، أنا صاحب رؤية |
Danny vizyon sahibi biridir. | Open Subtitles | داني) هو رجل لديه رؤية) |