"vladimir putin" - Translation from Turkish to Arabic

• فلاديمير بوتين

RUSYA DEVLET BAŞKANI VLADİMİR PUTİN YANUKOVİÇ'E SIĞINMA HAKKI VERDİ
أُعطي يونكوفيتش اللجوء السياسي في روسيا من قبل الرئيس الروسي فلاديمير بوتين

Artık Başkan Vladimir Putin'in rejimi altında izin verilen tatlı özgürlüğünün tadını çıkarabilir.
الآن انه يمكن التمتع بحرية حلوة في ظل نظام فلاديمير بوتين.

Rusya Başkanı Vladimir Putin'e, kendisine yakın ünlü bir viyolonselist olan çocukluk arkadaşı yoluyla, 2 milyar dolarlık bir paranın uzandığına dair iddialar var.
و هناك مزاعم بتمرير مبلغ 2 مليار دولار يعود مصدرها إلى الرئيس الروسي فلاديمير بوتين عن طريق صديق طفولته الحميم، الذي أصبح من أفضل عازفي التشيلو .

Rahmetin sırrı ise, Tanrı'nın Henry Kissinger ve Vladimir Putin'i ve beni yeni doğan torununuzla eşit derecede sevmesidir.
سر النعمة بأن الله يحب (هنري كيسنجر)، و (فلاديمير بوتين) وأنا تمامًا بقدر ما هو/هي تحبُ حفيدكم الجديد.

Rusya lideri Vladimir Putin'e göre bu olay, 20. yüzyılın en büyük jeopolitiksel felaketiymiş.
"و الذي طبقاً للقائد الروسيّ (فلاديمير بوتين)، يُعد أكبر فاجعة سياسية إقتصادية بالقرن الـ 20"

Ancak muhtemelen en heyecan verici olanı belgelerden çıkan dünya liderlerinin ve seçilmiş politikacıların sayısıydı. Ukrayna'dan Petro Poroshenko, Rusya'dan Vladimir Putin'in yakın calışma arkadaşları ve vefat etmiş babası Ian Cameron üzerinden bağlantısı olan İngiliz başbakanı David Cameron gibi kişiler.
ربما الأكثر إثارة للجميع كان عدد زعماء العالم والسياسين المنتخبين الذين ظهروا حسب الوثائق -- شخصيات مثل رئيس أوكرانيا (بترو بوروشنكو)، وشركاء مقربون من الرئيس الروسي (فلاديمير بوتين) ورئيس الوزراء البريطاني (ديفيد كاميرون) الذي ارتبط اسمه من خلال والده الراحل (إيان كاميرون).

Vladimir Putin'in çalışma arkadaşlarına bir seri soru gönderdik ama Kremlin soruları cevaplamak yerine bizleri suçlayan bir basın konferansı düzenledi ve bütün olayın batı tarafından yönetildiğini ileri sürdü.
كنا قد أرسلنا مجموعة من الأسئلة إلى المقربين من (فلاديمير بوتين)، ولكن بدلاً من الرد، عقد الكرملين في الواقع مؤتمراً صحفياً وندّد بنا، واستنكر الأمر برمته واعتبره كما أعتقد مؤامرة من الغرب.

Vladimir Putin koleksiyonu mu?
مجموعة (فلاديمير بوتين)؟