"vole'" - Translation from Turkish to Arabic

• فول

Ya da Bay Vole'un 80 bin sterlinine tedbir koydururuz.
اٍننا ببساطة سنطالب مستر فول ب 80000 جنيها ماذا ؟

- Nasılsınız? Sevgili Bayan Vole, korkarım size kötü haberlerimiz var.
عزيزتى مسز فول ، اٍننى أخشى أن لدينا أخبار سيئة لك

Ama yine de Leonard Vole'un sesini duydunuz, öyle mi?
بالرغم من ذلك كنت واثقة من أنه صوت ليونارد فول

Bay Vole, olaylara bu kadar karamsar bir açıdan bakmayın.
مستر فول ، يجب ألا تنظر اٍلى المسألة بوجهة نظر كئيبة

Lütfen oturun. Siz Janet'a bakmayın, Bay Vole. Kendisi ne yazık ki fazlasıyla İskoç.
أرجوك أجلس ولا تبالى لجانيت مستر فول انها هكذا فقط لأنها اسكتلندية جدا

- Önemli değil. Kötü görünmesine gelecek olursak, kötü görünmüyor, Bay Vole, korkunç görünüyor.
اٍن الأمور لا تبدو سيئة يا مستر فول اٍنها تبدو مريعة

Birbirimize çok bağlıyız. Şunu anlamak zorundasınız, Bay Vole, sadık bir eşin ifadesi çok fazla ağırlık taşımaz.
أنت تعرف يا مستر فول أن شهادة الزوجة المخلصة لا تحمل ثقلا كبيرا

Bu daha önce olmuştur, Bay Vole. "Et tırnaktan ayrılmaz." derler.
اٍنه معروف يا مستر فول أن الدم أثقل من الأدلة

Ama o zaman da Bay Vole Bayan French'ten para alıyorsa neden gelir kaynağını kessin?
اذا كان مستر فول يعتصر مسز فرينتش فلماذا يقطع مصدر الاٍمداد ؟

Artık sana ait. Bay Vole'un çok dürüst ve konuşkan olduğunu göreceksin.
حسنا ، كل شئ لك ، ستجد مستر فول مستجيب و صريح للغاية

Bu Leonard Vole. Üstünü arasanız iyi olur. Çünkü yumurta çırpıcı silahı olabilir.
هذا ليونارد فول ، ينبغى عليك تفتيشه ربما يكون مسلحا بمضرب للبيض

Ben de Bayan Vole'la bağlantı kurup buraya gelmesini sağlayayım.
الأفضل أن أتصل بمسز فول و أدعها اٍلى الحضور ، اتجلس هنا

Bayan Vole konusu. Özellikle tutuklanma haberini verirken çok nazik ol.
بالنسبة لمسز فول ، تعامل معها برفق على الأخص حين تخبرها عن الاٍعتقال

Bayan Vole, bu çok önemli.
الآن يا مسز فول ، اٍن هذا فى غاية الأهمية

Bay Vole, onu tanık sandalyesine çıkarmayacağımı söylemem gerekiyor.
مستر فول ، يجب أن أقول لك أننى لن أضعها على منصة الشهود

- Ama Christine ifade vermek zorunda. - Bay Vole, bana güvenmeyi öğrenmeniz gerekiyor.
و لكن يجب على كريستين أن تشهد مستر فول ، يجب أن تتعلم أن تثق بى

Leonard Stephen Vole, mahkememizde açılan davada 14 Ekim günü Londra şehrinde Emily Jane French'i bilerek ve planlayarak öldürmekle suçlanıyorsun.
ليونارد ستيفن فول ، أنت متهم فى قائمة الاٍتهام أنك فى الرابع عشر من أكتوبر فى مدينة لندن قد قمت بقتل اٍميلى جين فرينتش

Ve savcılığın iddiası da zaten bu darbeyi vuranın mahkum Leonard Vole olduğudur.
وأن القضية المقدمة للمحاكمة أن الضربة قد تمت بفعل ليونارد فول

- Bayan French'e, Janet McKenzie'ye ve daha sonra Leonard Vole'a ait olduğu ortaya çıkan parmak izleri bulduk.
- وجدت بصمات أصابع مسز فرينتش - بصمات جانيت ماكينزى و بصمات أخرى ثبت لاحقا أنها بصمات ليونارد فول

Müfettiş, bulduğunuz parmak izlerinin Bayan French, Janet McKenzie ve mahkum Leonard Vole'a ait olduğunu söylediniz.
أيها المفتش ، لقد قلت أن بصمات الأصابع الوحيدة التى وجدتها كانت لمسز فرينتش و جانيت ماكنزى و مستر فول