"volkana" - Translation from Turkish to Arabic

• البركان
• بركان

Aslında yaptığı volkana karşı gerilimli bir baskı oluşturmaktır ve orada duran magma kendini bir patlamayla dışarıya doğru fırlatacaktır.
وذلك يعمل على تأسيس ضغط توتريّ في البركان. وأي صهارة كامنة بالداخل ستشق طريقها مندفعة للأعلى على شكل ثوران متفجر

Beğenirseniz, volkana günübirlik... tur ayarlayabilirim bayım.
إذا كنت تُحـب, يُمْكِنُ أَنْ أُرتّبَ جولةَ إِرْشادية لمشاهدة البركان,ياسيد

volkana giden her yol, askeri mühendisler tarafından mühürlendi.
يشير كلّ الوصول إلى ذلك البركان أغلق من قبل مهندسي الجيش.

"Tekrardan bir volkana atılmak istersen parasını biz veririz." Çeviri:
"إن أردت أن يُقذف بك في بركان مجدداً، سنتكفل بالمصاريف"

Ve yaşam, güneşin ulaşamadığı 1500 metre derinlikteki sönmüş bir volkana uzanır.
رغم بإِنَّهُ جميعاً يَتفتّحُ على بركان خامدِ a ميل تحت وصولِ الشمسِ.

Birine teşekkür edeceksen, binlerce yıl önce patlayıp ölüme yol açan ama tüm bir medeniyeti kusursuzca koruyan volkana et.
أشكري البركان الذي ثار منذ آلاف السنين قاتلاً الناس لكن محافظاًعلى حضارة كاملة

volkana karşı sigorta.
في شيء كل مالك منزل يجب أن يحصل عليه : التأمين ضد البركان

Bu sadece tekrar ve tekrar "volkana karşı sigorta" diyor.
مكتوب فيه فقط تأمين ضد البركان .. مراراً وتكراراً

Lanet olası volkana ya beni kurban et ya da kaçış yolumu bulmama izin ver.
لذلك إما أن تضحي بي في البركان اللعين أو تدعيني أجد لي مخرجاً

Galiba bu kahrolası kutuyu, bir volkana falan atmam gerekecek
أن وضعتك أرضاً , سوف يقومون بقتلك يجب على ربما أن أقوم برمى هذا الصندوق اللعين فى البركان أو شىء ما

Güzel plan... tabii volkana... melezler size ulaşmadan önce ulaşırsanız.
خطة رائعة، بشرط أن تصل إلى البركان قبل أن تقضي عليك الكائنات المهجّنة

Işığı Mustang'e koyduk ve onu volkana attık.
وضعنا المرشد داخل السيارة ورميناها في البركان

Yiyecek kokusu onu bu volkana sürüklemiş.
جاء لهذا البركان , منجذبا لرائحة الطعام

Bir dahaki sefere volkana dikkat et. Malik.
انتبه من البركان في المرة القادمة

Ejderha gökten iniyor ve bir volkana çarpıyor.
التنين يسقط من السماء ! يتحطم داخل البركان

Saat sekizde 'Gezideki Duruidler', sonra 'volkana Tapanlar Saati' ardından 'Gençler İçin Su Altında Tombala' ve... 'Pislikle Eğlence'
الساعة الثامنة (الكهنة في موكب) ثم (البركان يبجل الساعة) (تليها (البٍنغُو تحت الماء للمراهقين

Onu o volkana yetiştirmeliyiz.
لابد أن نأخذها لهذا البركان

O volkana karşı önlemimi alıyorum.
انا البركان في هذه المرحلة

Tüylü ayaklı adamların yüzüğü volkana attığı film gibiydi aynen.
كان مثل ذلك الفيلم حيث ذلك الرجل ذو القدم الفرويه رمى الخاتم في بركان

Bir volkana atar belki de Ay'da bırakırım.
سألقيه في بركان أو أتركه على القمر

Yani patlayan bir volkana doğru gitmemizi mi istiyorsun.
أنت فقط تريد منا المشي فوق بركان ثائر.