| Federal memur. Volstead kanununu ihlal etmekten tutuklusunuz. | Open Subtitles | ضابط فدرالى انتم قيد الاعتقال لمخالفتكم قانون فولستيد |
| 11 yıllık Volstead Kanun'u sonucunda ellerine geçen şey sadece... | Open Subtitles | 11 عام من قانون فولستيد ...وكل ما استطاعوا تحقيقه هو |
| Bu kurum Volstead yasasına uymadığı için mühürlenmiştir. | Open Subtitles | سوف يتم غلق هذا المكان لخرقها لقانون "فولستيد". |
| Volstead Harekatı dinsel şaraplar için bir ayrıcalık yaptı. | Open Subtitles | تصرفات " فولستد " تأخذ استثناءَ للشراب المقدس |
| - Hepiniz Volstead Yasası'nı çiğnemek suçundan tutuklusunuz. | Open Subtitles | جميعكم رهن الاعقتال لمخالفة قانون (فولستد). |
| Sebebi ise Volstead yasasının birçok kez ihlali ve yakın arkadaşı Amerika Birleşik Devletleri Adalet Bakanı'ndan içki için izin alması. | Open Subtitles | لانتهاكه أعمال الدستور بالإضافة إلى شراء المشروبات المصرح بها من مساعد مقرب |
| Bay Switzer, Volstead yasasına uymadığınız için tutuklusunuz. | Open Subtitles | أنت رهن الاعتقال يا سيد "سويتزر" لخرقك لقانون "فولستيد" ، عميل "ساويكي"؟ |
| Volstead kanunu ihlâli için işimize yarayacak. | Open Subtitles | سوف أستخدمه فيما يتعلق باختراق قرار "فولستيد". |
| Volstead ile ilgili ne olursa ikimizin arasında olanlar... | Open Subtitles | "مهما يحدث مع "فولستيد .. مهما حدث بيننا - سجائر لكي سترايكس - |
| Volstead Kanunu denen fırsat, kapımızı vurmakla kalmayıp kırıp geçti, arkadaşlar! | Open Subtitles | لقد حالفنا الحظ أن قانون (فولستيد) لم يقرع فحسب، بل كسر أبوابنا اللعينة! |
| Remus, Volstead Yasasını hatim etmiş. | Open Subtitles | لقد قرأ "ريمس" قانون "فولستيد" بتمعن. |
| Volstead'de de böyle batağa saplanmıştık. | Open Subtitles | قانون "فولستيد" باق على أي حال. |
| - Tanrı Bay Volstead'den razı olsun. | Open Subtitles | ـ ليبارك الله في السيد "فولستيد". |
| Bilirsiniz, Volstead'in iyi bir fikir olduğunu asla düşünmedim. | Open Subtitles | لم أظن أن قرار"فولستيد" كان صائبا. |
| Vergi kaçakçılığı, rüşvet, ödenekleri zimmetine geçirme, yolsuzluk, kumar, fuhuş, bir takım Volstead yasası ihlâli. | Open Subtitles | التهرب الضريبي، تزوير الإنتخابات، نهب صناديق المقاطعة، الكسب غير المشروع، المقامرة، البغاء، اختراقات عديدة لقانون "فولستيد". |
| Ben bir avukatım ve Volstead Kanunu'nda açıkça... | Open Subtitles | غير منافٍ للقانون أنا محامي. قانون (فولستيد)... |
| Volstead Kanunu'nun doğrudan ihlali. | Open Subtitles | انتهاك مباشر لقانون (فولستيد) |
| - Volstead Kanunu. | Open Subtitles | قانون فولستد |
| Volstead Yasası'nın ikinci maddesi, üçüncü fırkasını ihlal. | Open Subtitles | لانتهاكه حرمة الدستور |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 