Mike, Voodoo'yu ağırlık odasından çıkar. - Onu görmek istediğimi söyle. | Open Subtitles | أخرج " فودو " من غرفة اللياقة أخبره أني أريد مقابلته |
"Voodoo Mama Juju'yum, Savannah bataklığının cadı doktoru." | Open Subtitles | فودو ماما جوجو الطبيبة الساحرة لمستنقعات السافانا |
Voodoo Mama Juju, karanlık köşelerde görünmenizin sebebi nedir? | Open Subtitles | فودو ماما جوجو إشرحي عبثك مع الفنون السوداء |
Bana resmen Haitili Voodoo işkencesini hatırlattı. | Open Subtitles | ذلك يذكّرني بتعذيب طقطقة الفودو الهايتي. |
50 kullanmalısınız. Distorsiyonu halletmezsen Blue Voodoo pek iyi bir tercih sayıImaz. | Open Subtitles | إذا أنتم يجب أن تكونوا تستخدمون الفودو الزرقاء 50 ليست أفضل رهان ما لم تحفروا فيها |
Hristiyanlar, Yahudiler, Müslümanlar ya da Voodoo büyücüleri sizin için geliyordur. | TED | المسيحيون واليهود والمسلمون، كهنة الشعوذة سوف يأتون من أجلكم. |
Bayan McAlpin, kocasının ölüm nedeninin Voodoo olduğunu mu düşünüyor? | Open Subtitles | تعتقد السّيدة ماكالبين ودّونية هل كان وراء موت زوجها؟ |
Bu kulağa biraz karanlık taraflı, tatlı Voodoo olayıymış gibi geliyor. | Open Subtitles | ذلك يبدو مثل سحر فودو مظلم جداً بالنسبة إلي. |
Eğer gerçekten bütün bu acıya sebep olan bir Voodoo bebeğiysem bunun sebebi iğneleri kendime batırıyor olmamdı. | Open Subtitles | إذا كنت فعلاً دمية فودو تسببت بجميع هذا الالم إذاً كان فقط بسبب اني الصقت هذه الدبابيس في نفسي |
İblis aşk büyüleri var, büyülü seks ilahileri var, Voodoo kalp çalma törenleri var... | Open Subtitles | يوجد تعويذة حب الشيطان "أناشيد جنس "موجو", طقوس "فودو |
Bunun pek çok açıklaması olabilir, Cadılık, Kara büyü, Voodoo... zombileştirme, iblisleşme ya da vampirlik. | Open Subtitles | هناك الكثر من التفسيرات ... سحر, شعوذة, فودو زومبي, شيطنة, مصاص دماء ... |
Voodoo' yu mu oynatacak, yoksa Saracen'ı mı? | Open Subtitles | هل سيكون الخيار على " فودو " أم " سيريسون " ؟ |
Günlerden Cuma ve Voodoo çılgınlığı Lone Star State'i sarmış gibi görünüyor. | Open Subtitles | سامي " على المذياع إنها ليلة الجمعة " و جنون " فودو " ألقى تعويذته على ولاية النجم الأوحد |
Tamam, göz rengimi değiştireceğim, ama bence Voodoo büyüsünü boşuna harcıyoruz. | Open Subtitles | حسنا سأغير لون عيني لكن يبدو ذلك كإهدار لسحر الفودو |
Cuma" dizisi Voodoo büyüsü saçmalığını saptayıp katalogluyor. | Open Subtitles | إصدار الجمعة الثالث عشر لسحر الفودو السخيف |
Bu Voodoo büyüsüyle ne yapacaksın? | Open Subtitles | إذن ما الذي تريدينه بسحر الفودو هذا على أي حال؟ |
Benin'den bir Voodoo ustası tarafından, bir seba pitonunun omurgasında oyulmuş | Open Subtitles | منحوتة في فقرة من ثعبان سيبا، من قبل سيد الفودو من بنين |
Bu hep havadaki Voodoo laneti yüzünden. | Open Subtitles | حسن، هذا يرجع تماماً إلى الشعوذة وتأثيرها في الجو هنا |
Tek bildiğim, Voodoo yüzünden kampta bir isyan çıktığı. | Open Subtitles | كلّ أعرف ودّونية سبّبت a إضطرابات في معسكري. |
İster Karma diyin ister Voodoo. Her ne ise, işe yarıyordu. | Open Subtitles | سمّها عاقبة أخلاقية , سمّها شعوذة ما قام بهذا قد نجح |
Bir tür Voodoo laneti olduğundan bahsettiler. | Open Subtitles | وهو قال بأنّه كان بعض نوع لعنة الودّونية. |
Voodoo büyüsü yapıyor. O bir şeytan. Şeytan, şeytan! | Open Subtitles | إنه يقوم بالشعوذة إنه شيطان , إنه شيطان , إنه شيطان |
Daha geçen hafta onu Voodoo uyuşturucu satıcısından kurtarmamış mıydık? | Open Subtitles | ألم ننقذها الأسبوع الماضي من مشعوذ مهرب مخدرات. |